Support will also be extended for expanding the voucher skills training programme piloted in the capital city.
También se prestará apoyo para ampliar el programa experimental de capacitación técnica mediante vales en la capital.
UNDP continued in 2013 to expand its gender equality seal, a capacity-building and quality assurance programme piloted in 2011-2013.
En 2013 el PNUD siguió ampliando su iniciativa relativa al sello de certificación de igualdad entre los géneros, programa de creación de capacidad y garantía de calidad que se puso en marcha a título experimental en 2011-2013.
The Joint Programme piloted a model to increase the productivity and competitiveness of oilseed producers, boost the capacity for processing edible oilseeds and improve access to local and international markets.
El Programa Conjunto puso en marcha un modelo piloto para aumentar la productividad y competitividad de los productores de semillas oleaginosas, estimular la capacidad de procesamiento de las semillas comestibles y mejorar el acceso a los mercados locales e internacionales.
This Joint Programme piloted strategies to reach young people most at risk from social exclusion and labour exploitation.
Este Programa Conjunto puso en marcha estrategias para llegar a las personas jóvenes en riesgo de exclusión social y explotación laboral.
This Joint Programme piloted strategies to reach young people most at risk from social exclusion and labour exploitation.
El Programa Conjunto dirigió estrategias para llegar hasta los jóvenes en mayor riesgo de exclusión social y explotación laboral.
Support to the Agricultural Sector Investment Programme piloted smallholder seed production and community-based small-scale aquaculture development and contributed to the development of the national forest policy.
Gracias al Programa de inversión en el sector agrícola un grupo de pequeños agricultores comenzó a producir semillas, se puso en marcha la explotación comunitaria de la acuicultura en pequeña escala y se empezó a elaborar la política nacional sobre los bosques.
More than 100 doctors have been supported to set up a practice in rural and remote areas, through a programme piloted by the NGO, Sante Sud, France during a period of more than 15 years.
Más de 100 médicos han recibido apoyo para realizar sus prácticas en zonas rurales y remotas, a través de un programa piloteado por la ONG Santé Sud, Francia, durante un período de más de 15 años.
For example, in Bolivia, the intercultural bilingual education programme piloted with the Ministry of Education has now been fully mainstreamed into the primary education system.
Por ejemplo, en Bolivia el programa de educación bilingüe intercultural que se ejecutó con carácter experimental junto con el Ministerio de Educación se ha incorporado ya totalmente al sistema de enseñanza primaria.
Alte rezultate
The programme approach will be piloted through sustainable agriculture development.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.