Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The programme was complemented with various decentralized rural development activities.
El programa se complementó con diversas actividades de desarrollo rural descentralizadas.
Alte rezultate
The programme was complemented by direct subsidies to producers in the purchase of the soybean, cotton and rice harvests.
Este programa se complementó con subvenciones directas a los productores para la compra de las cosechas de soja, algodón y arroz.
The resettlement programme was complemented by another scheme designed to overcome a principal cause of internal displacement, namely food insecurity.
El programa de reasentamiento se complementa con otro programa destinado a paliar una de las principales causas del desplazamiento, la inseguridad alimentaria.
The regional programme was complemented through the provision of mentor services to the Office of the National Director for Public Prosecution in South Africa.
El programa regional fue complementado con el suministro de servicios de mentores a la Oficina del Director General del Ministerio Público de Sudáfrica.
The lecture programme was complemented by a number of research presentations by renowned scientists in the field, including Nobel laureate Professor Gerhard Ertl.
El programa de conferencias se complementó con una serie de presentaciones de investigaciones a cargo de científicos de renombre en este campo, como el Premio Nobel Profesor Gerhard Ertl.
From 1990, the Programme was complemented by a subregional project for the Central American countries.
Desde 1990 el Programa se complementó con un proyecto subregional para los países de Centroamérica.
Programmes are complemented with content of general interest and advertising.
La programación se complementa con contenidos de interés general y publicidad.
This programme is complemented with different excursions at the weekend.
Este programa se completa los fines de semana con diferentes excursiones.
The programme was effectively complemented by other Community initiatives, and the cooperation with outside organisations was very useful.
El programa se complementó eficazmente con otras iniciativas comunitarias, y la cooperación con organizaciones externas fue de gran utilidad.
Moreover, each town adapts the recommendations to its own action programme that is complemented with awareness-raising and participatory measures and actions.
Además, cada uno de los municipios adapta las recomendaciones a un programa de actuaciones propio, que se complementa con medidas y acciones de sensibilización y participación.
The stabilization programme is complemented with a series of structural reforms and coverage of sensitive social areas.
El programa de estabilización se complementa con un conjunto de reformas estructurales y la preocupación de cubrir algunas áreas sensibles desde el punto de vista social.
Mwamakamba emphasised that these programmes must be complemented with improved access to inputs and markets if they are to have a lasting impact on farmers' livelihoods.
Mwamakamba enfatizó que estos programas deben complementarse con un mejor acceso a insumos y mercados, si se quiere tener un impacto duradero sobre el sustento de las agricultoras.
The eradication of malaria requires a comprehensive approach in which the implementation of national prevention and treatment programmes is complemented with successful, sustainable development efforts.
La erradicación de la malaria exige un enfoque amplio, mediante el cual, la ejecución de programas nacionales de prevención y tratamiento se complemente con iniciativas satisfactorias en materia de desarrollo sostenible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.