Traducere "programme will help to improve" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa contribuirá a mejorar
programa ayudará a mejorar
This programme will help to improve the protection and well-being of children in difficulty.
Este programa contribuirá a mejorar la protección y el bienestar de los niños con dificultades.
This programme will help to improve the quality of primary education, raise the net school enrolment rate in the target areas from 44 to 62 per cent and reduce by half the school drop-out rate, estimated at 50 per cent.
Este programa contribuirá a mejorar la enseñanza primaria y a elevar del 44% al 62% el índice de escolarización en las zonas del proyecto y a reducir a la mitad la tasa de deserción escolar, estimada en un 50%.
The implementation of these measures under the programme will help to improve conditions of detention for convicts and persons in custody.
La aplicación de las medidas adoptadas en el marco de ese programa ayudará a mejorar las condiciones de detención de penados y detenidos.
The programme will help to improve the health status of the population and reduce premature deaths in the EU by tackling the underlying causes of ill health, through effective health promotion and disease prevention measures.
El programa ayudará a mejorar la situación sanitaria de la población y a reducir las muertes prematuras en la Unión Europea, haciendo frente a las causas subyacentes de las enfermedades mediante medidas eficaces de promoción de la salud y prevención de las enfermedades.
The programme will help to improve access to reproductive health services, including information and counselling services to prevent HIV/AIDS among poor adolescents and youth.
El programa contribuirá a mejorar el acceso a los servicios de salud reproductiva, incluidos los servicios de información y asesoramiento para prevenir el VIH/SIDA entre los adolescentes y jóvenes pobres.
The programme will help to improve programme management skills, particularly for district health management teams, in order to translate the programme of work of the Ministry of Health into reproductive and adolescent health plans and budgets.
El programa ayudará a mejorar las técnicas de gestión, en particular de los equipos de gestión de salud de los distritos, a fin de que el programa de trabajo del Ministerio de Salud se pueda convertir en planes y presupuestos de salud reproductiva y de los adolescentes.
The global programme will help to improve capacities for vulnerability analysis, preparedness and response that will reduce the impact of environmental and natural disasters.
El programa mundial ayudará a mejorar las capacidades de análisis de vulnerabilidades, preparación para desastres e intervención en casos de desastre que atenuarán las repercusiones de los desastres ecológicos y naturales.
The sixth country programme will help to improve the quality of life of the people of Chad by promoting human rights, gender equality, and high-quality reproductive health services.
El sexto programa para el país contribuirá a mejorar la calidad de vida de la población del Chad promoviendo los derechos humanos, la igualdad de género, y los servicios de salud reproductiva de elevada calidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.