Traducere "programmed into the system" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programar en el sistema
So, we get all those motions which can be programmed into the system to give the bus pretty much any motion that would seem real-life.
Tenemos todos esos movimientos que se pueden programar en el sistema para darle al autobús prácticamente cualquier movimiento que parezca real.
For safety reasons, the system makes use of more than 4 billion codes and up to 50 different vehicles, each with their own code, can be programmed into the system.
Por seguridad, el sistema utiliza más de 4 mil millones de códigos, y hasta 50 vehículos diferentes, cada uno con su propio código, se pueden programar en el sistema.
Because all pay rules are programmed into the system, they are applied fairly and accurately by location - improving compliance.
Debido a que todas las reglas de pago están programadas en el sistema, se aplican de forma justa y precisa por ubicación, lo que mejora el cumplimiento.
People's freedom of movement is restricted to varying degrees depending on the level of threat authorities perceive they pose, determined by factors programmed into the system.
La libertad de movimiento de las personas está restringida en diversos grados dependiendo del nivel de amenaza que las autoridades perciban, el cual está determinado por factores programados en el sistema.
With 40,000 constellations programmed into the system, the German piece of machinery can guide you through spectacular stars, entire galaxies, magellanic clouds and planets.
Con 40,000 constelaciones programadas en el sistema, esta máquina alemana puede guiarte a través de estrellas, galaxias enteras, planetas y nubes magallánicos.
Collect-IT allows you to create multiple collection strategies which are programmed into the system and assigned to your sales documents according to dynamic criteria such as customers, customer classes, document due status, document aging, region, etc...
Collect-IT permite crear múltiples estrategias de cobros las cuales son programadas en el sistema y asignadas a las deudas según criterios variables (clientes, clases de clientes, tiempo de vencimiento, región, etc).
For this function, SAP only delivers the interface and various BADls, which have to be programmed into the system by the company itself.
Para esta función, SAP solamente ofrece la interfaz y varios BADI, que tienen que ser programados en el sistema por la misma empresa.
Pattern Mode - 16 standard cutting patterns can be programmed into the system.
Modo Patrón - 16 patrones de corte estándar se pueden programar en el sistema.
Additional sample can easily be programmed into the system
La muestra adicional se puede programar fácilmente en el sistema
Our reactions, the personal journey of each one-everything is programmed into the system and is predetermined.
Nuestras reacciones, el viaje personal de cada uno, todo está programado dentro del sistema y está predeterminado.
Initial analysis of information received could be programmed into the system in such a way that relevant elements for early warning on large-scale population displacements are available for in-depth examination.
El sistema podría programarse para que realizara un análisis inicial de la información recibida, lo que permitiría que pudieran examinarse a fondo los elementos pertinentes de las alertas tempranas relativas a desplazamientos de población a gran escala.
He's gone to the papers because he found that she's left all the addresses she's been to in the sat nav, still programmed into the system.
El salió en los periódicos porque encontró todas las direcciones que ella dejó en el navegador.
Using the CCTV imaging devices, the machines can check the products that are manufactured, either manually or through an automated system, for certain features that are programmed into the system.
Utilizando los dispositivos de imágenes CCTV, las máquinas pueden comprobar los productos que se fabrican, ya sea manualmente o a través de un sistema automatizado, para ciertas características que se programan en el sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.