States should remove barriers to formal and substantive gender equality whether in laws, policies or programmes affecting tenure.
Los Estados deberían eliminar los obstáculos a la igualdad de género formal y sustantiva, ya sea en la legislación, en las políticas o en los programas que afectan a la tenencia.
Alte rezultate
Implemented leadership programmes affecting women worldwide.
The network is working towards the formulation and implementation of policies and programmes affecting women.
La red está trabajando en la formulación y aplicación de políticas y programas que afectan a las mujeres.
To date, rural women have had little say in the design and implementation of policies and programmes affecting them.
Hasta la fecha, las campesinas tienen escasa voz en el diseño y la aplicación de políticas y programas que las afectan.
There are two broad areas of concern that can be identified when considering development programmes affecting indigenous peoples.
Al examinar los programas de desarrollo que afectan a los pueblos indígenas, pueden identificarse dos grandes esferas que son motivo de preocupación.
States must provide channels for children to participate in defining policies and programmes affecting them.
Los Estados deben dar a los niños oportunidades de participar en la definición de las políticas y los programas que les afectan.
Noting also the significance of policies and programmes affecting gender relations,
Tomando nota asimismo del significado de las políticas y programas que afectan a las relaciones entre los géneros,
However, the Committee remains concerned that this principle is not yet systematically integrated into the implementation of policies and programmes affecting children.
No obstante, no deja de preocuparle que todavía no sea parte integrante de la ejecución de políticas y programas relativos a los niños.
Concerns were raised about border measures and production subsidy programmes affecting imports of agricultural products.
Se ha expresado preocupación acerca de las medidas en frontera y los programas de subvenciones a la producción que afectan a las importaciones de productos agropecuarios.
Strengthened national policies and accelerated programmes affecting hunger and nutrition
Fortalecer las políticas y los programas acelerados nacionales de lucha contra el hambre y la desnutrición
However, it remains concerned that children's views are not sought systematically on all policies and programmes affecting them.
Sin embargo, sigue preocupado por el hecho de que no se recaben sistemáticamente las opiniones de los niños con respecto a las políticas y los programas dirigidos a ellos.
Generally, NGOs have entered into a new level of cooperation with government programmes affecting women and children.
En general, las organizaciones no gubernamentales han aceptado un nuevo nivel de cooperación con los programas del Gobierno destinados a las mujeres y los niños.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple