In general terms, credits programmes aim to provide finance for the purchase of raw materials and machinery or to meet other manufacturing and working capital needs.
En términos generales, el objetivo de los programas de crédito es proporcionar financiación para la compra de materias primas y maquinaria o para satisfacer otras necesidades relacionadas con la fabricación y el capital de explotación.
Most of the programmes aim to contact and help children decide whether to return home or receive counselling, housing, education and employment.
La mayor parte de los programas tienen por objeto localizar y ayudar a los niños, para que decidan si vuelven a su hogar o reciben asesoramiento, vivienda, educación y trabajo.
The programmes aim to enhance the capacity of patient advocates so they can engage concretely in research, policies and services.
Los programas tienen por objeto mejorar la capacidad de los defensores de pacientes para así poder participar en investigación, políticas y servicios.
The programmes aim to support the major role that women can play in diversification of the rural economy.
Los programas tienen por objeto apoyar el importante papel que pueden desempeñar las mujeres en la diversificación de la economía rural.
The programmes aim to strengthen the regional capacities for statistical development by creating and establishing expert networks.
Los programas tienen por objeto fomentar la capacidad de desarrollo estadístico en la región mediante el establecimiento de redes de expertos.
These programmes aim to demonstrate how countries intend to meet the objectives of the Pact and in particular the medium-term goal of a budget close to balance or in surplus.
Estos programas pretenden demostrar la forma en que los países se proponen lograr los objetivos del pacto y en especial el objetivo a medio plazo de alcanzar un presupuesto equilibrado o excedentario.
Both programmes aim to increase the "international competitiveness of Australian businesses".
Ambos programas tienen por objeto "aumentar la competitividad internacional de las empresas australianas".
Our neuropsychological rehabilitation programmes aim to reduce the impact of such impairments.
Nuestros programas de rehabilitación neuropsicológica abordan estas alteraciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple