Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes aimed at alleviating
Traducere "programmes aimed at alleviating" în spaniolă
programas destinados a aliviar
Chapter IV provides "best-practice" examples of effective institutional approaches in programmes aimed at alleviating poverty.
En el capítulo IV se dan ejemplos de criterios institucionales eficaces que constituyen "mejores prácticas" en los programas destinados a aliviar la pobreza.
That year, the Government created the National Social Compensation and Development Fund (FONCOPES) one of the principal programmes aimed at alleviating extreme poverty.
En ese mismo año, el Gobierno creó el Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social (FONCODES), como uno de los principales programas destinados a aliviar la pobreza extrema.
This is especially significant at this period when most governments of the region are applying various social programmes aimed at alleviating poverty.
Esto es especialmente significante en este momento cuando muchos gobiernos de la región esta aplicando diferentes programas sociales dirigidos a aliviar la pobreza.
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims.
Han estado a la vanguardia de la campaña internacional contra el apartheid y han lanzado y apoyado programas tendientes a aliviar el sufrimiento de sus víctimas.
The ongoing progress in defining legal frameworks for municipal autonomy should be translated into concrete programmes aimed at alleviating poverty, generating productive jobs, and effective social integration.
Los avances que se vayan logrando en la definición de marcos jurídicos para la autonomía municipal se deben traducir en programas concretos encaminados a la reducción de la pobreza, la generación de empleos productivos y una efectiva integración social.
For example, modifications to diet and lifestyle can help to prevent osteoporosis, and could potentially lead to a significant decrease in fracture rates; and exercise is a valuable adjunct to programmes aimed at alleviating the risks and symptoms of osteoporosis.
Algunas intervenciones pueden ayudar a prevenir la osteoporosis, y podrían dar lugar a una importante reducción de las tasas de fracturas; el ejercicio es un valioso complemento de los programas destinados a reducir el riesgo y aliviar los síntomas de la osteoporosis.
At the time of the assessment mission's visit, up to 300,000 affected people were benefiting from a range of emergency programmes aimed at alleviating their condition.
En el momento de la visita de la misión de evaluación, unas 300.000 personas afectadas disfrutaban los beneficios de distintos programas de emergencia encaminados a paliar su situación.
To promote the formulation and implementation of effective social policies, plans and programmes aimed at alleviating poverty, enhancing the quality of life of all social groups and pursuing vigorous development of the region's human resource endowment
Promover la formulación y aplicación de políticas, planes y programas sociales eficaces encaminados a mitigar la pobreza, mejorar la calidad de vida de todos los grupos sociales y procurar un crecimiento dinámico de la dotación de recursos humanos de la región
At the current time, our Governments are committed to continually improving these indices through the implementation of social programmes aimed at alleviating poverty and unemployment, improving public security, strengthening the judicial system, consolidating public administration and fighting corruption.
En la actualidad, nuestros Gobiernos están comprometidos a seguir mejorando estos índices por medio de la ejecución de programas sociales dirigidos a erradicar la pobreza y el desempleo, mejorar la seguridad pública, fortalecer el poder judicial, consolidar la administración pública y eliminar la corrupción.
and urges the international community, led by relevant United Nations organizations, to contribute generously to national projects and programmes aimed at alleviating the plight of internally displaced persons
y exhorta a la comunidad internacional a que, orientada por las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas, contribuya generosamente a los proyectos y programas nacionales destinados a aliviar el sufrimiento de los desplazados internos
Throughout 1997, the Department continued to carry out a variety of programmes aimed at alleviating the condition of the less fortunate.
A lo largo de 1997, el Departamento siguió ejecutando diversos programas encaminados a mejorar la situación de las personas desfavorecidas.
Various social programmes aimed at alleviating the effects of war and preventing delinquency had been initiated by the Ministry of Social Affairs and were specifically aimed at poor families.
El Ministerio de Asuntos Sociales ha puesto en marcha diversos programas de carácter social encaminados a mitigar los efectos de la guerra y a prevenir la delincuencia, cuyos destinatarios específicos son las familias pobres.
The international community should increase assistance for refugees and displaced persons, supporting programmes aimed at alleviating poverty among them and enhancing coordination under the leadership of the Governments of affected countries, including through the Inter-Agency Standing Committee.
La comunidad internacional debe acrecentar la asistencia destinada a los refugiados y los desplazados, apoyando los programas destinados a atenuar la pobreza entre ellos y fortaleciendo la coordinación bajo la dirección de los gobiernos de los países afectados, incluso por conducto del Comité Permanente Interorganismos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 41 ms.
