Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas son una
These programmes are a different take on teaching; we are trying to transmit concepts and ideas to show them how science can be applied to everyday life.
Estos programas son una visión diferente de la enseñanza; estamos tratando de transmitir conceptos e ideas para mostrarles cómo la ciencia puede ser aplicada en la vida cotidiana .
Such programmes are a very effective and smart way to create local jobs, especially now the construction sector is struggling.
Dichos programas son una manera muy eficaz e inteligente de crear puestos de trabajo a nivel local, sobre todo ahora que el sector de la construcción tiene dificultades.
Moreover, these programmes are a means of taking account of the specific nature of the individual regions of Europe.
Además, estos programas son una ocasión para tener en cuenta los aspectos específicos de las regiones europeas.
My outreach programmes are a success, but they're under constant threat.
Mis programas de reinserción son modélicos, pero están muy amenazados.
Administrative simplification or e-government agencies or programmes are a more comprehensive approach.
Otro enfoque más global es la creación de organismos o programas para la simplificación administrativa o para la introducción del gobierno electrónico.
The model programmes are a guideline for establishing author programmes.
Los programas tipo son una orientación para la creación de programas específicos.
Teaching quality is an authentic "complutense seal" and postgraduate programmes are a priority.
La calidad docente es un auténtico "sello complutense" y los programas de posgrado, una prioridad.
Legal aid programmes are a central component of strategies to enhance access to justice.
Los programas de asistencia letrada son un componente central de las estrategias para mejorar el acceso a la justicia.
Energy audit programmes are a more targeted type of information transaction than simple advertising.
Los programas de auditoría energética son un tipo de información con unos destinatarios más concretos que la simple publicidad.
Education, training, cultural, research and youth programmes are a key element in this strategy.
Los programas de educación, formación, cultura, investigación y juventud son un elemento clave en esta estrategia.
National immunization programmes are a highly effective public health tool for the prevention of illness and the spread of infectious diseases.
Los programas nacionales de vacunación son un instrumento de salud pública muy eficaz para evitar enfermedades infecciosas y prevenir su propagación.
Female presence and participation in technical cooperation programmes are a guarantee of success and should be ensured.
Hay que velar por la presencia y la participación femeninas en los programas de cooperación técnica, pues son garantía del éxito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple