Traducere "programmes are designed to provide" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas están diseñados para proporcionar
Our programmes are designed to provide a collaborative and stimulating environment for learning and to add value to your professional career and personal growth.
Nuestros programas están diseñados para proporcionar un ambiente de colaboración y estimulante para el aprendizaje y para agregar valor a su carrera profesional y el crecimiento personal.
The programmes are designed to provide the youth with wider opportunities for them to appreciate the culture and general way of life in the partner countries/regions for the purpose of promoting mutual understanding between Japan and its partner countries/regions.
Los programas están diseñados para proporcionar a los jóvenes oportunidades más amplias para que puedan apreciar la cultura y el estilo de vida general en los países/ regiones socios con el fin de promover el entendimiento mutuo entre Japón y sus países/ regiones socios.
Our programmes are designed to provide you with the knowledge, skills and competencies which will enhance your professional career.
Nuestros programas están diseñados para proporcionarle los conocimientos, habilidades y competencias que mejorarán su carrera profesional.
The programmes are designed to provide young unemployed people with work experience, and the work normally includes some form of training.
Los programas se han diseñado para ofrecer a los jóvenes desempleados experiencia laboral, y el trabajo incluye normalmente algunas formas de capacitación.
The residency programmes are designed to provide participants with the time, space and means to work in optimal conditions.
Los programas de residencia tienen como objetivo proveer a los/as participantes de tiempo, espacio y medios para trabajar en condiciones óptimas.
National witness protection programmes are designed to provide a much higher level of physical security than the protective measures.
Los programas nacionales de protección de testigos están concebidos para proporcionar un nivel de seguridad física mucho más alto que las medidas de protección.
Other activities under the crop and livestock programmes are designed to provide advice on preparedness for, and effective and sustainable responses to food and agricultural emergencies.
Otras actividades de los programas de cultivos y ganadería tienen por objeto el asesoramiento sobre la preparación para la situaciones de urgencia alimentaria y agrícola y la respuesta eficaz y sostenible a ellas.
Community development programmes are designed to provide technical and financial support for sustainable development projects while ensuring that indigenous peoples are involved at every step along the way.
El área desarrollo comunitario tiene como objetivo proporcionar apoyo técnico y financiero para la ejecución de proyectos de desarrollo sustentable, con participación indígena en todas las instancias de su desarrollo.
The long-term goal of this project is to improve human relations in the schools, whereas the short-term programmes are designed to provide primary school teacher training courses on the rights of the child.
El objetivo a largo plazo de este proyecto es mejorar las relaciones humanas en las escuelas, mientras que los programas a corto plazo están concebidos para facilitar cursos de capacitación para profesores de escuelas primarias sobre los derechos del niño.
These programmes are designed to provide financial support for job creation, either for persons working for an employer or for own-account workers, and they include
Estos programas están destinados a apoyar financieramente la creación de empleos, ya sea para trabajadores por cuenta ajena o para trabajadores por cuenta propia, e incluyen lo siguiente
Adding value to country-level activities: intercountry programmes are designed to provide regional services that are complementary to and add value to development activities at the country level.
El valor añadido a las actividades a nivel nacional: los programas multinacionales se conciben de manera que proporcionen servicios regionales complementarios de las actividades nacionales de desarrollo y les añade valor.
Public works programmes are designed to provide employment to families who have no other source of income; remuneration is usually in the form of cash (cash-for-work) or food (food-for-work), or a combination of both.
Los programas de obras públicas están destinados a dar empleo a familias que no tienen otra fuente de ingresos; el trabajo suele estar remunerado en dinero en efectivo (trabajo por dinero) o en alimentos (trabajo por alimentos) o una combinación de ambos.
| The crop insurance programmes and the emergency crop disaster programmes are designed to provide benefits only in the event of natural disasters.
| Los programas de seguro de cosechas y los programas de emergencia por pérdida de cosechas sólo se han establecido para ofrecer subvenciones en caso de desastres naturales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.