Specific projects and programmes are financed through donations and grants from governments, international organisations and donors.
Los proyectos específicos y programas se financian a través de donaciones y subvenciones de gobiernos, organizaciones internacionales y donantes.
These programmes are financed through crop levies and fees, membership dues, and external donor organisations.
Estos programas se financian a través de gravámenes y tasas a las cosechas, cuotas de los miembros y donaciones de organizaciones externas.
For a large group of developing countries, including all the LDCs, these programmes are financed through IDA, with highly concessional terms.
En un grupo numeroso de países en desarrollo, incluidos todos los menos adelantados, estos programas se financian por conducto de la AIF en condiciones sumamente favorables.
Requests that UNDP review the format of its financial tables and data in order to provide the Executive Board with a more transparent overview of contributions at the country level, particularly if programmes are financed from different sources
Pide que el PNUD examine el formato de sus cuadros y datos financieros a fin de presentar a la Junta Ejecutiva una visión más transparente de las aportaciones a nivel de los países, en particular cuando los programas se financian con fuentes diferentes
With regard to "Pedigree Livestock Subsidies" and "Elite Seed Subsidies" programmes, Kazakhstan would like to note that these programmes are financed at both republican and local levels.
En cuanto a los programas de "subvenciones para la ganadería de raza" y "apoyo a la producción de semillas especiales", Kazajstán desea señalar que estos programas se financian en los niveles de la república y locales.
Employment insurance programmes are financed by premiums paid by employers and workers.
Los programas de seguro de paro se financian con el aporte de los empleadores y los trabajadores.
Those programmes are financed in part by illicit transfers of funds and economic resources.
Estos programas están en parte financiados por transferencias ilegales de fondos y de recursos económicos.
All of these programmes are financed from the federal budget, although state and local governments play an important role in their implementation.
Todos estos programas se financian con cargo al presupuesto federal, aunque los gobiernos estatales y locales desempeñan una función importante en su aplicación.
The programmes are financed mostly by various line ministries and are aimed at raising the awareness of children in elementary and secondary schools, and of the high-risk population of migrant workers.
Financiados principalmente por los distintos ministerios competentes, estos programas tienen por objeto concienciar a los niños en las escuelas primarias y secundarias y a la población de alto riesgo de los trabajadores migratorios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple