Self-reliance and self-sufficiency programmes are ongoing for these refugees to enable them to become productive agents of development and to contribute to the development of their host community.
Hay programas de autosuficiencia para estos refugiados a fin de que puedan convertirse en productores de desarrollo y contribuyan al de su comunidad de acogida.
Educational and outreach programmes are ongoing, and the number of men attending family planning programmes is an indication of responsible reproductive behaviour.
Hay en curso programas educativos y de servicios sociales, y el número de varones que asisten a los programas de planificación familiar da muestras de un comportamiento reproductivo responsable.
The information society technologies programme, however, is one area where we can help: research programmes are ongoing in that field, and there is also the stakeholders' group.
Pero el programa de tecnologías de la sociedad de la información es un ámbito en el que podemos ayudar: los programas de investigación siguen su curso en este campo, y existe también el grupo de interesados.
In addition to benefits arising from the general stimulus tax measures provided to businesses since 2009 (127), several industry-specific programmes are ongoing.
Además de las ventajas resultantes de las medidas fiscales de estímulo de carácter general ofrecidas a las empresas desde 2009 (127), están en curso varios programas específicos para el sector.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple