Costs associated with developing or maintaining computer software programmes are recognised as expenses as incurred.
Los costes asociados al desarrollo o mantenimiento de programas relacionados con los programas informáticos se consignan como gastos según se incurre en ellos.
Costs associated with developing or maintaining computer software programmes are recognised as expenses as incurred, as are scientific research and development costs.
Los costes asociados con el desarrollo o mantenimiento de programas informáticos se consignan como gastos según se contraigan, al igual que se hace con los costes de investigación científica y desarrollo científicos.
BILDUNGSURLAUB: Castila's programmes are recognised by several of the Federal States of Germany, such as Bildungsurlaub
Bildungsurlaub Los programas de Castila están reconocidos por varios Estados Federados de Alemania como Bildungsurlaub
In the USA, their programmes are accredited by CEA and they are members of the AAIEP and the NAFSA; in Malta, they are accredited by FELTOM and the EFL Monitoring Board; and in South Africa, their programmes are recognised by EDUSA.
En los Estados Unidos, sus programas están acreditados por CEA y son miembros de la AAIEP y la NAFSA; en Malta, están acreditados por FELTOM y EFL Monitoring Board; y en Sudáfrica, sus programas son reconocidos por EDUSA.
Alte rezultate
Leniency programmes are generally recognised as an important tool to detect secret cartels.
Generalmente se reconoce que los programas de clemencia son un instrumento importante para detectar cárteles secretos.
Certain programmes are evaluated using recognised psychometric criteria.
The internationally recognised programmes are well structured to equip you with relevant study skills and business-orientated critical thinking.
Los programas internationallly reconocidos están bien estructurados para equiparlo con las habilidades de estudio pertinentes y el pensamiento crítico de negocio orientado.
to ensure that the results of the Lifelong Learning Programme are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale.
garantizar que los resultados del programa de aprendizaje permanente sean adecuadamente reconocidos, contrastados y aplicados a amplia escala.
The report also analyses various organisational aspects of school life, such as guidance, counselling and the development of individualised programmes which are recognised as key elements of successful integration.
El informe analiza también diversos aspectos de la organización de la vida escolar, tales como la orientación, el asesoramiento y el establecimiento de proyectos individualizados, que se consideran elementos claves para lograr la integración.
In general, the considerable value which Europe adds to measures for cooperation, the exchange of experience and good practice and the role played by the Community Initiative programmes are broadly recognised.
En términos generales es ampliamente reconocido el gran valor añadido europeo de las medidas de cooperación, el intercambio de experiencias y las buenas prácticas, así como el papel desempeñado por los programas de iniciativa comunitaria.
Undergraduate degree programmes Master's degrees (official Spanish diploma) The University of Deusto's Psychology and Education postgraduate programmes are widely recognised.
La oferta formativa de postgrado en Psicología y Educación se ha convertido en un eje de reconocimiento nacional e internacional de la Universidad de Deusto.
Our training programmes are valid and recognised throughout the European Higher Education Area, which allows for international mobility, access to postgraduate courses and official examinations, grants and scholarships from the Education Ministry.
Nuestros estudios son válidos y reconocidos en todo el Espacio Europeo de Educación Superior, lo que permite la movilidad internacional, el acceso a postgrados y oposiciones, becas y ayudas del Ministerio. Título Oficial - 240 ECTS
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple