Adopting public employment programmes as a form of social protection for the most vulnerable.
Adopción de programas públicos de empleo como vehículo de protección social de los más vulnerables.
It carried out rehabilitation programmes as a follow-up to assistance provided as part of emergency relief missions.
Realizó programas de rehabilitación como complemento de la asistencia ofrecida en las misiones de socorro de emergencia.
A few speakers made particular mention of the need to evaluate programmes as a basis for elaborating new approaches.
Algunos oradores mencionaron en particular la necesidad de evaluar programas como base para la elaboración de nuevos enfoques.
She noted that a number of governments had undertaken economic reform programmes as a result of the financial crisis.
Señala que varios gobiernos han iniciado programas de reforma económica a consecuencia de la crisis financiera.
There is still a lack of documentation on successful programmes as a basis for taking approaches to scale.
Aún falta documentación sobre los programas que han tenido éxito, la cual es necesaria para llevarlos a mayor escala.
In some cases, guidance elements have been incorporated systematically in the transition programmes as a whole.
En algunos casos, se han incorporado sistemáticamente elementos de orientación en los programas de transición en su conjunto.
Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Deben establecerse normas específicas sobre cómo ejecutar esos programas mediante gestión indirecta, en su totalidad o en parte.
The other delegation commented on the general structure and content of the country programmes as a whole.
La otra delegación hizo observaciones sobre la estructura general y el contenido de los programas por países considerados en conjunto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.