These programmes could include training sessions tailored for minority women in leadership and negotiation skills, as well as in civic representation.
Tales programas podrían incluir reuniones de formación en liderazgo y en aptitudes para la negociación, así como en representación cívica, especialmente concebidas para esas mujeres.
The programmes could include training of youth leaders in communication and counselling skills.
Los programas podrían incluir la capacitación de líderes juveniles en materia de comunicación y orientación.
The programmes could include steps necessary to implement WTO commitments, but also more general capacity-building requirements.
Los programas podrían incluir los pasos necesarios para cumplir los compromisos asumidos ante la OMC, pero también requisitos más generales sobre fomento de capacidades.
Programmes could include participation in group activities, such as team sports, hiking and camping, as well as community service and mentoring.
Los programas podrían incluir la participación en actividades colectivas como deportes de equipo, excursiones y acampadas, así como servicios a la comunidad y sesiones de orientación.
In the future, exchange programmes could include other sports like soccer, tennis and hockey.
Such programmes could include joint evaluations, special cooperation exercises or conformity assessment.
Dichos programas podrán incluir evaluaciones conjuntas, programas especiales de cooperación o evaluaciones de la conformidad.
Those integration programmes could include introduction programmes and language training tailored as far as possible to the needs of beneficiaries of international protection.
Dichos programas de integración podrán incluir programas y formación lingüística adaptada en lo posible a las necesidades de los beneficiarios de protección internacional.
For example, appropriate social protection programmes could include cash transfers to those who are most vulnerable to climate change risks and have the least adaptive capacity.
Los programas de protección social apropiados podrían, por ejemplo, incluir transferencias de efectivo para las personas más vulnerables a los riesgos del cambio climático y con menos capacidad de adaptación a este.
The detention of drug abusers would be in their own interest, since treatment and rehabilitation programmes could include spiritual counselling, self-discipline and job training.
La detención de los toxicómanos redundaría en su propio beneficio, ya que los programas de tratamiento y rehabilitación podrían incluir el asesoramiento espiritual, la autodisciplina y la capacitación en oficios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programmes could include" în limba Română