Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes have been created
Traducere "programmes have been created" în spaniolă
se han creado programas
Additionally, nutritional programmes have been created to improve the health of mothers and children.
Adicionalmente, se han creado programas de nutrición para mejorar las condiciones sanitarias maternoinfantiles.
For this reason, programmes have been created which cater comprehensively for all women and children who have been traumatized by war.
Por esta razón, se han creado programas que se ocupan en general de todas las mujeres y niños traumatizados por la guerra.
Where specially qualified personnel is for some reason unavailable, in-service training programmes have been created in an attempt to compensate for that shortcoming.
Cuando por algún motivo no se dispone de personal especialmente calificado, se han creado programas de capacitación en el servicio a fin de compensar la deficiencia.
With regard to the needs of the Roma population, special training programmes have been created, with the aim of promoting their employment in their traditional fields, as well as providing basic professional skills.
Por lo que se refiere a las necesidades de la población romaní, se han creado programas de formación especiales para promover su contratación en sus ámbitos tradicionales, así como para proporcionar a esa población los conocimientos profesionales básicos.
New international instruments and programmes have been created.
Se crearon nuevos instrumentos y programas internacionales.
This is why ordinary or personalised maintenance programmes have been created
Por eso se han creado unos programas de mantenimiento de rutina o personalizados
New programmes have been created to improve education quality by training teachers in and for indigenous areas.
Se han creado nuevos programas para la formación de maestros en y para zonas indígenas, para mejorar la calidad de la educación.
Four types of study grant and pedagogic assistance programmes have been created for different groups of beneficiaries with a view to ensuring that they return to or remain in school.
A fin de garantizar la vuelta y permanencia en la escuela se han creado cuatro líneas de becas y acompañamiento pedagógico, según los grupos de destinatarios.
Also, new "umbrella" programmes have been created, putting together existing programmes and other actions.
Se han creado asimismo nuevos programas generales, agrupando los programas existentes y otras acciones.
Most study programmes have been created in direct response to the needs of local industries but an increasing number of courses are focusing on the challenges presented by today's global business environment.
La mayoría de los programas de estudio se han creado en respuesta directa a las necesidades de las industrias locales, pero un número creciente de cursos se centra en los desafíos presentados por el entorno empresarial global de hoy.
A large number of funds and programmes have been created by donors, international financial institutions and others to promote the transfer of environmentally sound technologies on terms and conditions more favourable than those available in commercial financial markets.
Donantes, instituciones financieras internacionales y otras entidades han creado un gran número de fondos y programas para promover la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales en unos términos y condiciones más favorables que los ofrecidos en los mercados financieros comerciales.
Several community rehabilitation programmes have been created and are now up and running and are equipped with
Se han creado y están en marcha varios programas de rehabilitación comunitaria, que cuentan con
A greater appreciation of the utility of informal markets means that enterprise finance programmes have been created to complement and use these markets and that techniques used by informal markets have been copied by formal sector programmes.
Una mayor apreciación de la utilidad de los mercados no estructurados significa que los programas de financiación de las empresas se han creado a fin de complementar y usar esos mercados y que los programas del sector estructurado han copiado las técnicas utilizadas por los mercados no estructurados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 69 ms.
