Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas aumentó
On the whole, more female students are now taking part in the post-graduate study programmes, and the percentage of female graduates from post-graduate programmes increased from 39% in 1997/98 to 47% in 2000/01.
En general, ahora más mujeres toman parte en los programas de estudios de postgrado, y el porcentaje de mujeres graduadas en esos programas aumentó del 39% en 1997/1998 al 47% en 2000/2001.
The percentage of States that reported such plans or programmes increased slightly compared with the fourth reporting period.
El porcentaje de Estados que informaron de que contaban con tales planes o programas aumentó ligeramente con respecto al cuarto ciclo.
Morgan Stanley's Global Gender Diversity Composite looks into 14 indicators, including flexible working schemes and found that the percentage of companies in MSCI World reporting such programmes increased from 32% to 45% between 2008 and 2015.
El indicador Global Gender Diversity Composite de Morgan Stanley, que analiza 14 parámetros, incluidos los programas de trabajo flexibles, concluyó que el porcentaje de compañías del índice MSCI World que notificaron tales programas aumentó del 32% al 45% entre 2008 y 2015.
Other resources to support thematic funds, projects and programmes increased steadily in absolute terms.
La cuantía de otros recursos destinados a apoyar los fondos, proyectos y programas temáticos aumentaron de forma constante en valores absolutos.
In terms of harm, there was no evidence that programmes increased or decreased children's anxiety or fear.
En cuanto a los efectos perjudiciales, no hubo pruebas de que los programas aumentaran o redujeran la ansiedad o el temor infantil.
Adoption of equitable pro-poor and gender sensitive economic policies and programmes increased
Adoptar un mayor número de políticas y programas económicos equitativos en favor de los pobres y sensibles a las cuestiones de género
Capacities of public and community-level institutions to coordinate, deliver and monitor food security programmes increased
Aumento de la capacidad de las instituciones públicas y comunitarias de coordinar, ejecutar y supervisar los programas de seguridad alimentaria
At the country level, it was increasingly being acknowledged that the social impact of macroeconomic policies should be evaluated and that investment in social programmes increased economic productivity.
En el plano nacional, se reconoce cada vez más que es necesario evaluar las repercusiones sociales de las políticas macroeconómicas y que invertir en programas sociales aumenta la productividad económica.
The specialized agencies, funds and programmes increased their efforts to use national systems - for procurement and operational procedures, for example - thus eliminating project implementation units on procurement.
Los organismos especializados, fondos y programas intensificaron sus esfuerzos por utilizar sistemas nacionales y eliminar así las dependencias de ejecución de proyectos encargadas de adquisiciones.
The third and fourth country programmes increased access to family planning, skilled birth attendants and emergency obstetric care, and provided reproductive health commodities and equipment.
Con los programas tercero y cuarto para el país aumentaron el acceso a la planificación familiar, el número de parteras capacitadas y la atención obstétrica de urgencia y se proporcionaron suministros y equipo de salud reproductiva.
Interregional programmes increased as a proportion of total expenditures in the early 1990s but have declined again since then.
A comienzos del decenio de 1990 los programas interregionales aumentaron en proporción al total de gastos, pero luego han vuelto a disminuir.
Intervention in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases and the provision of overdose prevention programmes increased in most regions.
En la mayoría de las regiones han aumentado las intervenciones consistentes en programas voluntarios de análisis de enfermedades infecciosas y asesoramiento y la oferta de programas de prevención de las sobredosis.
As the number of integrated programmes increased, the importance of individual projects should not be overlooked - for instance, as an alternative form of technical cooperation when the demand for integrated programmes exceeded the supply.
A medida que aumenta el número de programas integrados, no se debe pasar por alto la importancia de los proyectos individuales, por ejemplo, como alternativa de cooperación técnica cuando la demanda de programas integrados supera la oferta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple