Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas no se
programas no es
The contribution of resources drawn from these programmes is not limited to technical assistance alone.
La contribución de los recursos concedidos por estos programas no se limita a la asistencia técnica.
It is, however, important to make sure that money allocated to these programmes is not wasted on piles of paper and unnecessary travels around the world.
Por lo tanto, es importante asegurarse de que el dinero asignado a estos programas no se derroche en una serie de documentos y viajes inútiles alrededor del mundo.
Sometimes, the rate label of certain programmes is not adequate.
En ocasiones, la señalización de ciertos programas no es la adecuada.
Transposing lessons learned from projects and programmes is not a mechanical procedure, but a creative and innovative process in itself.
Extrapolar las enseñanzas derivadas de proyectos y programas no es un procedimiento mecánico, sino un proceso creativo e innovador.
And it is a simple message - we must ensure that the work of those involved in our programmes is not frustrated by unnecessary complexity and bureaucracy.
Se trata de un mensaje muy sencillo: hemos de velar por que el trabajo de quienes participan en nuestro programas no se vea frustrado por una complejidad y una burocracia innecesarias.
The preliminary conclusion is that the relationship between the United Nations system and the funds and programmes is not indicative of control and, as such, does not require consolidation of financial information.
La conclusión preliminar es que la relación entre el sistema de las Naciones Unidas y los fondos y programas no es indicativa de control, y, por lo tanto, no requiere la consolidación de la información financiera.
Management of the previously independent programmes is not yet fully integrated.
La gestión de los programas anteriormente independientes no está aún integrada del todo.
However, participation in the programmes is not compulsory.
if the collective nature of the operational programmes is not weakened,
no se menoscabe el carácter colectivo de los programas operativos,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple