Special assistance programmes may be needed to facilitate the development of local entrepreneurship among the many poor women who work in the informal sector, and face limited entrepreneurial opportunities.
Quizás sean necesarios programas de asistencia especiales para facilitar el desarrollo de la capacidad empresarial local entre las numerosas mujeres pobres que trabajan en el sector no estructurado y se encuentran con oportunidades empresariales limitadas.
[...] reduction, co-ordinated monitoring programmes may be needed.
Specific groups for whom safety net programmes may be needed include the aged, the ill, the disabled, broken families and victims of discrimination.
Entre los grupos concretos que pueden requerir la adopción de programas de protección, figuran los ancianos, los enfermos, los discapacitados, las familias desintegradas y las víctimas de la discriminación.
To permit targeted monitoring which could lay the basis, for example, for base-line values capable of being used as starting prevalences for pathogen reduction, co-ordinated monitoring programmes may be needed.
Para poder llevar a cabo seguimientos específicos que puedan sentar las bases para determinar valores de referencia que, a su vez, puedan usarse como puntos de partida para la reducción de patógenos, quizás se necesiten programas de seguimiento coordinados.
However, for this potential to materialize fully, a better understanding among policymakers and practitioners of the role of ICT in poverty-reduction policies and programmes may be needed.
Sin embargo para que estas posibilidades se materialicen las autoridades y los profesionales tendrían que comprender mejor la función de las TIC en las políticas y programas de lucha contra la pobreza.
Where youth unemployment is exceptionally high, state-sponsored large-scale employment programmes may be needed.
Allí donde el desempleo juvenil es excepcionalmente alto podría haber necesidad de programas de empleo de gran escala patrocinados por el Estado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.