engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

programmes required

Traducere "programmes required" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

programas necesarios

programas requerían

programas requieren

programas requeridos

programas previstos

Our engineers develop all the programmes required to adapt them for each and every client need.

Nuestros ingenieros desarrollan todos los programas necesarios para adaptarlos a cada necesidad.

To propose national space policy and the measures, plans and programmes required for the implementation thereof

Proponer la política nacional espacial, así como las medidas, planes y programas necesarios para su cumplimiento

Both programmes required the mobilization of additional resources.

Ambos programas requerían la movilización de más recursos.

Before the Bologna process most university degrees required 4 years of studies (leading to a licence), but some programmes required 5 years of study.

Antes del proceso de Bolonia, la mayoría de las titulaciones universitarias requerían 4 años de estudios (que conducen a una licencia), pero algunos programas requerían 5 años de estudio.

As both programmes required international cooperation for their continued success, he appealed to donor countries and bodies to continue providing financial and technical resources.

Como ambos programas requieren cooperación internacional para seguir cosechando buenos resultados, el orador hace un llamamiento a los países y organismos donantes para que sigan proporcionando recursos financieros y técnicos.

Such programmes required a long-term commitment on the part of ODCCP, however, and he hoped that such a commitment would be forthcoming.

Sin embargo, tales programas requieren un compromiso a largo plazo por parte de la Oficina y el orador espera que se pueda contar con él.

Development of the programmes required to address the issue of dropping out during the compulsory education stage in an effort to prevent relapsing into illiteracy.

Elaboración de los programas necesarios para hacer frente al problema de la deserción escolar durante la etapa de la enseñanza obligatoria con el objetivo de impedir la recaída en el analfabetismo.

Governments and non-governmental organizations are urged to recognize the special needs of adolescents and to put urgently in place the programmes required to meet those needs.

7.40 Se exhorta a los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales a reconocer las necesidades especiales de los adolescentes y a poner en vigor con toda urgencia los programas necesarios para atender esas necesidades.

Financial resources for a multisectoral HIV response continue to increase, and many countries are putting in place policies and programmes required to mount an evidence-informed response to the epidemic.

Siguen aumentando los recursos financieros disponibles para dar una respuesta multisectorial a la epidemia del VIH y muchos países están aplicando políticas y programas necesarios para responder de manera empírica a la epidemia.

That means that we need continued assistance from the international community through a stronger partnership to implement the programmes required for the prevention and control of NCDs in Tuvalu.

Ello significa que es necesario que continuemos recibiendo asistencia de la comunidad internacional mediante una mayor alianza para ejecutar los programas necesarios para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles en Tuvalu.

Both programmes required multidisciplinary approaches and involved UNV volunteers simultaneously in cross-cutting areas like gender, HIV/AIDS, child protection, human rights, socio-economic reintegration and women's empowerment.

Ambos programas requerían enfoques multidisciplinarios en los que los VNU tuvieron que tratar simultáneamente cuestiones transversales como el género, el VIH/SIDA, la protección de los niños, los derechos humanos, la reinserción socioeconómica y el empoderamiento de la mujer.

This Browsing Guide displays the information structure on the portal, the accessibility criteria and standards that it meets and the technical recommendations and programmes required to obtain the information and access the services on offer.

La presente Guía de Navegación muestra la estructura de la información en el portal, los criterios de accesibilidad y estándares que cumple, así como las recomendaciones técnicas y programas necesarios para poder obtener la información y acceder a los servicios que se ofrecen.

In Japan, political awareness of the strategic importance of ICTs for Japan's economic development dates back to the 1960s, and a social consensus on the priorities and the means and programmes required was already achieved at that time.

En Japón, la conciencia política de la importancia estratégica de las TIC para el desarrollo económico nacional data de los años sesenta. Desde entonces existe un consenso social sobre las prioridades, los medios y los programas necesarios.