These programmes shall be submitted for approval to and monitored by the appropriate authority.
Dichos programas se someterán a la aprobación y el seguimiento de la autoridad competente.
All programmes shall be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing or a request for payment within a defined period shall be decommitted.
Todos los programas estarán sometidos a un procedimiento de liberación, según el cual serán liberados los importes vinculados a un compromiso que no estén incluidos en la prefinanciación ni en una solicitud de pago dentro de un período determinado.
Thereafter, updated programmes shall be submitted annually for a period of two years.
Posteriormente, se presentarán programas actualizados con periodicidad anual durante un período de dos años.
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Chapter.
Los proyectos de los programas operativos se presentará a las autoridades nacionales competentes, las cuales deberán aprobarlos, rechazarlos o solicitar su modificación con arreglo a lo dispuesto en el presente capítulo.
Under its terms, stability programmes and convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999 and thereafter annually.
Conforme a sus estipulaciones, los programas de estabilidad y de convergencia deberán presentarse antes del 1 de marzo de 1999 y anualmente con posterioridad a esa fecha.
Convergence programmes shall be submitted annually between 1 and 30 April.
For this period, the national programmes shall be submitted by 15 October 2008.
Los programas nacionales correspondientes a dicho período se presentarán a más tardar el 15 de octubre de 2008.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple