Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes should be based
Traducere "programmes should be based" în spaniolă
programas deben basarse
programas deberían basarse
programas deberán basarse
programas debería basarse
Such prevention programmes should be based on accurate data on the incidence of human trafficking, and their implementation should be monitored and regularly reviewed in order to ensure that they were effective and respected the human rights of trafficked persons.
Por otra parte, esos programas deben basarse en datos fidedignos con respecto a la magnitud del fenómeno y su ejecución debe ser objeto de seguimiento y evaluación regulares para asegurar que sean eficaces y que respeten los derechos fundamentales de las víctimas.
Greater understanding of social and behavioural processes is essential in order to achieve many of the goals of population and development programmes; such programmes should be based on accurate and culturally relevant knowledge of the people whom they seek to serve.
Para alcanzar muchos de los objetivos de los programas de población y desarrollo es indispensable que haya una mayor comprensión de los procesos sociales y de comportamiento; dichos programas deben basarse en conocimientos precisos sobre la cultura de los pueblos a los que están destinados.
These programmes should be based on voluntary participation.
Estos programas deberían basarse en la participación voluntaria.
Such programmes should be based on adequate research, experimentation and the identification of specific educational objectives.
Los correspondientes programas deberían basarse en una investigación, una experimentación y una identificación adecuadas de objetivos específicos de la educación.
Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities and on the principles of full participation and equality.
Esos programas deben basarse en las necesidades reales de esas personas y en los principios de plena participación e igualdad.
Such programmes should be based on disaggregated data on both IDPs and the host community, which includes their specific vulnerabilities, needs and coping mechanisms, and be participatory and inclusive.
Los programas deben basarse en datos desglosados sobre los desplazados y la comunidad de acogida, datos que incluyan sus vulnerabilidades, necesidades y mecanismos de adaptación específicos, y deben ser participativos e integradores.
However, accurate information is necessary to make healthy choices and all programmes should be based on scientific evidence and a balanced and an unexaggerated picture of the effects of substances and substance abuse; Education in life skills.
Sin embargo, se necesita información exacta para tomar decisiones saludables y todos los programas deberían basarse en pruebas científicas y en una presentación equilibrada y no exagerada de los efectos de las sustancias y su uso indebido.
The containment programmes should be based on sound scientific principles, the biology of the organism, the level of the infestation and the particular production system of maize in the Member State concerned.
Dichos programas deben basarse en principios científicos bien establecidos, la estructura biológica del organismo, el nivel de infestación y el sistema particular de producción de maíz en el Estado miembro en cuestión.
These programmes should be based on national legislation aligned with the relevant international conventions, including the Vienna Conventions on Road Traffic and on Road Signs and Signals.
Estos programas deben basarse en la legislación nacional y en las convenciones internacionales pertinentes, incluidas las convenciones de Viena sobre tráfico vial y señalización de carreteras.
Programmes should be based on analyses of both the overall and the targeted markets, taking into account their size and including a clear definition of a hierarchy of quantified objectives for the proposed information and/or promotion campaign.
Los programas deben basarse en análisis tanto de los mercados globales como de los mercados destinatarios, tener en cuenta su tamaño e incluir una clara definición de una jerarquía de objetivos cuantificados para la campaña de información y/o promoción propuesta.
Programmes should be based on a thorough knowledge of the skill levels of local staff, available options for training modalities and the suitability of various national and external training institutions.
Los programas deberían basarse en un conocimiento profundo de las aptitudes del personal local, las distintas modalidades de adiestramiento disponibles y la idoneidad de las distintas instituciones nacionales y extranjeras de capacitación.
National quality control programmes should be based on best practices.
Los programas nacionales de control de calidad deben basarse en las mejores prácticas.
Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment.
Esos programas debían basarse en una evaluación a fondo de la situación y las necesidades.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 54. Exacte: 54. Timp de răspuns: 72 ms.
