Traducere "programmes should be designed" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Se deberían elaborar programas
programas deben ser diseñados
Special programmes should be designed to involve rural women in decision-making.
Se deberían elaborar programas especiales para que la mujer de las zonas rurales participe en el proceso de adopción de decisiones.
Suitable technical assistance and technology transfer programmes should be designed to harness intraregional competencies to facilitate the transition of member countries into networked societies and economies.
Se deberían elaborar programas adecuados de asistencia técnica y transferencia de tecnología a fin de aprovechar las competencias intrarregionales y facilitar así la transición de los países miembros hacia sociedades y economías conectadas en red.
Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals.
Such reform programmes should be designed and developed with a view to enhancing economic development and poverty reduction.
Estos programas de reformas deben concebirse y aplicarse de manera que impulsen el desarrollo económico y contribuyan a reducir la pobreza.
Non-formal education programmes should be designed to be of benefit to the daily lives and responsibilities of women.
Los programas de educación no formales se deben adaptar a la vida cotidiana de las mujeres y a sus tareas.
Action programmes should be designed with women in mind and should pay special attention to their specific needs.
Los programas de acción deberían concebirse en función de las mujeres y debería atribuirse atención especial a sus necesidades específicas.
Such programmes should be designed, implemented, monitored and evaluated with the full and effective participation of affected minorities.
Las minorías afectadas deberían participar de manera plena y efectiva en el diseño, aplicación, seguimiento y evaluación de estos programas.
Infrastructure programmes should be designed to benefit the poor, both men and women.
Los programas de infraestructuras deberían diseñarse en beneficio de las personas pobres, ya sean hombres o mujeres.
Reparation programmes should be designed to meet the particular needs of children and to encourage reconciliation within communities.
Los programas de reparación deben diseñarse de manera que satisfagan las necesidades especiales de los niños y fomenten la reconciliación en las comunidades.
Well-adapted training, and scientific-technical programmes should be designed.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple