Experiences should be taken into consideration in order to optimise the programmes so as to ensure the appropriate follow-up.
Se debían tener en cuenta las experiencias anteriores para optimizar los programas y garantizar así el seguimiento adecuado.
A follow-up of technical cooperation is increasingly part of the programmes so as to ensure long lasting relations with beneficiary countries.
Los programas incluyen cada vez con mayor frecuencia medidas de seguimiento para asegurar relaciones duraderas con los países beneficiarios.
The adapted resources were tested within mentoring programmes so as to validate their effectiveness and impact in terms of quality and benefits.
Los recursos adoptados han sido testados en los programas de mentoría y evaluada efectividad e impacto en términos de calidad y beneficios.
Advocate for the implementation of these programmes so girls and women everywhere can be protected against this disease.
Defender la aplicación de estos instrumentos en las chicas y mujeres de cualquier lugar.
Give copies of the flyers to implementing partners and other national programmes so they can inform their staff.
Entregue copias de los volantes a los asociados en la ejecución y otros programas nacionales para que puedan informar a su personal.
Everything therefore points to two separate programmes so that each subject can be dealt with fully.
Todo contribuye, sin embargo, a desarrollar dos programas por separado, de modo que se aborde cada cuestión de forma completa.
These indicators may also be used to study the relative priority of programmes so that future funding can be adjusted.
Esos indicadores pueden utilizarse asimismo para estudiar la prioridad relativa de los programas, a fin de ajustar en consecuencia la financiación futura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple