Design policies and programmes that harness the demographic dividend through enhancing the capabilities of young people to contribute to social and economic development and innovation
Formular políticas y programas que aprovechen el dividendo demográfico fortaleciendo la capacidad de los jóvenes para contribuir al desarrollo económico y social y a la innovación
Alte rezultate
What is missing in the Italian situation is a party and leadership of the working class that is capable of developing a strategy and programme that can harness all the revolutionary potential that is building up within society.
Lo que falta en Italia es un partido y dirección de la clase obrera que sea capaz de desarrollar una estrategia y programa que pueda aprovechar el potencial revolucionario que se está acumulando en la sociedad.
The private sector, particularly the media, must work closely with civil society and Government to seek programmes and processes that harness volunteer work in meeting society's socio-economic goals.
El sector privado, en particular los medios de comunicación, debe trabajar en estrecha colaboración con la sociedad civil y el Gobierno para emprender programas y procesos que se sirvan de la labor voluntaria para lograr los objetivos socioeconómicos de la sociedad.
In response to the recommendations and action plans of major United Nations conferences, UNIDO has developed a number of integrated high-impact programmes that seek to harness the multidisciplinary expertise of UNIDO in addressing key industrial development issues.
En respuesta a las recomendaciones y los planes de acción de importantes conferencias de las Naciones Unidas, la ONUDI ha elaborado varios programas integrados de gran influencia que tratan de aprovechar la pericia multidisciplinaria de la ONUDI en lo referente a ocuparse de importantes cuestiones del desarrollo industrial.
The Alliance for the Information Society (@LIS) programme is an EU-Latin America co-operation programme that aims to harness information society technologies to boost economic competitiveness and social inclusion.
La Alianza para la sociedad de la información (@LIS) es un programa de cooperación entre la UE y Latinoamérica que intenta aprovechar las tecnologías de la sociedad de la información para impulsar la competitividad económica y la integración social.
A legal basis would foster the full development of the sector and facilitate the establishment of a framework programme for tourism that could harness Community programmes and initiatives in other policy areas in support of tourism, where relevant.
El fundamento jurídico permitiría desarrollar el potencial del sector, facilitando la definición de un Programa Marco para el turismo, instrumento que podría orientar en apoyo del turismo los programas y acciones comunitarias relativos a otros sectores pero con vínculos evidentes con el turismo.
However, creative and practical programmes that engage youth and harness education at the local level can help us improve the dialogue between cultures and promote peace and understanding.
No obstante, los programas prácticos y creativos en los que participa la juventud y se utiliza la educación en el plano local pueden ayudarnos a mejorar el diálogo entre culturas y a promover la paz y la comprensión.
Since joining Movio, they have helped other international exhibitors to design bespoke loyalty programmes, harness their data and build guest engagement in order to maximize their financial returns.
Desde que se unieron a Movio, han ayudado a otros expositores internacionales a diseñar programas de lealtad personalizados, a emplear sus datos y a atraer invitados para maximizar la rentabilidad.
The programme should help harness the energy sector's full innovative potential, not least in the fields of systems engineering and energy conversion.
El Programa debería contribuir a liberar todo el potencial innovador del sector de la energía, incluidos la ingeniería de sistemas y la transformación.
Provide the opportunity for participants to learn about the Organization's experience, programmes and efforts to harness the development potentials of migration and decrease its costs.
Proveer a los participantes la oportunidad de aprender de la experiencia, programas y empeños de la Organización a fin de aprovechar el potencial para el desarrollo de la migración y disminuir los gastos.
To that end, we need to build synergies among the various existing programmes and harness the energy of young people, so as to make them both actors and beneficiaries in the process of the elimination of these inequalities.
Para lograrlo, necesitamos forjar sinergias entre los distintos programas existentes y aprovechar la energía de los jóvenes para que sean al mismo tiempo actores y beneficiarios en el proceso de eliminación de esas desigualdades.
It is therefore necessary to critically examine how the issue of globalization is impacting the empowerment of women in that world to enable the development of appropriate programmes and to harness the opportunities presented by this new trend.
Por consiguiente, es necesario examinar de forma crítica el impacto de la mundialización en la potenciación de la mujer en ese mundo, a fin de elaborar los programas más adecuados y aprovechar las oportunidades que brinda esta nueva tendencia.
The ambitious action agenda seeks to mobilize stronger commitment to literacy, boost effective delivery of literacy programmes, harness new resources and continue their successful teamwork.
El ambicioso programa de acción busca a movilizar un compromiso más sólido con la alfabetización, a fomentar la ejecución eficaz de los programas que la aplican, recaudar nuevos recursos y a proseguir su exitosa labor de equipo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple