Traducere "programmes to improve access" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas para mejorar el acceso
The government continued to establish social programmes aimed at the most vulnerable, including programmes to improve access to education, health and housing.
El gobierno continuó implantando programas sociales dirigidos a los sectores más vulnerables de la población, incluidos programas para mejorar el acceso a la educación, la salud y la vivienda.
Education in the Niger was free, and a number of programmes to improve access to health services had been put in place.
La educación en el Níger era gratuita, y se había puesto en marcha una serie de programas para mejorar el acceso a los servicios de salud.
Her Government also financed programmes to improve access to education, training and micro-credits to help women play an active role in society.
Su Gobierno también ha financiado programas para mejorar el acceso a la educación, capacitación y microcréditos para ayudar a las mujeres a desempeñar un papel activo en la sociedad.
At the same time, and also in accordance with the Programme of Action, programmes to improve access, acceptability and affordability of services are intended to reduce the differentials that restrict the availability of health services to the poor.
Al mismo tiempo, y también con arreglo al Programa de Acción, los programas para mejorar el acceso, la aceptación y accesibilidad financiera de los servicios se proponen reducir las diferencias que limitan el acceso de los pobres a los servicios de salud.
Delegates adopted a resolution urging Member States to develop, implement and strengthen policies and programmes to improve access to assistive technology and requesting the Director-General to prepare by 2021 a global report on effective access to assistive technology.
Tecnología de asistencia Los delegados adoptaron una resolución que insta a los Estados Miembros a desarrollar, implementar y fortalecer políticas y programas para mejorar el acceso a la tecnología asistencial.
The Ministry of the Attorney-General developed programmes to improve access to the justice system by Aboriginal people, and to provide alternatives within the current system to promote Aboriginal community control over justice issues.
La Fiscalía General elaboró programas para mejorar el acceso de los aborígenes al sistema judicial y ofrecer alternativas dentro del sistema actual para promover el control de las comunidades aborígenes sobre las cuestiones judiciales.
It had thus adopted a number of laws designed to provide equal opportunity for women, introduced programmes to improve access to employment for women heads of household and established the Presidential Consultative Commission on Women, Work and Maternity.
En consecuencia, ha aprobado una serie de leyes orientadas a proporcionar igualdad de oportunidades a la mujer, introducido programas para mejorar el acceso al empleo de las mujeres jefas de hogar y establecido la Comisión Asesora Presidencial Mujer, Trabajo y Maternidad.
Four programmes to improve access to justice and the public administrations are presented.
Se presentan cuatro programas dirigidos a mejorar el acceso a la justicia y a las administraciones públicas.
Create training programmes to improve access to employment and broaden the range of skills on the labour market
Crear programas de capacitación para acceso al empleo y expansión de capacidades en el mercado laboral.
The effects of poverty had been reduced in recent years, and programmes to improve access to and quality of health, education, and housing were being implemented.
Los efectos de la pobreza se han reducido en los últimos años, y se están ejecutando programas para mejorar tanto el acceso a la salud, la educación y la vivienda como su calidad.
Cuba also welcomed several programmes to improve access to health, which led to the improvement of various health indicators.
Cuba se felicitó también de diversos programas destinados a mejorar el acceso a la salud, que habían permitido mejorar varios indicadores de salud.
whereas effective budget support should enable recipients to finance their own strategies and very concrete programmes to improve access to efficient public health and education services,
Considerando que una ayuda presupuestaria eficiente debe permitir a los beneficiarios financiar sus propias estrategias y programas muy concretos para mejorar el acceso a unos servicios públicos eficientes en materia de salud y educación,
Singapore noted the implementation of national programmes to improve access to education, housing and health-care services.
Singapur aludió a la aplicación de los programas nacionales para mejorar el acceso a la educación, la vivienda y los servicios de atención de la salud.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.