Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes were being conducted
Traducere "programmes were being conducted" în spaniolă
se están llevando a cabo programas
The head of the judiciary said that essential programmes were being conducted to train judges.
El jefe de la judicatura dijo que se estaban llevando a cabo programas para capacitar a jueces.
Bhutan reported that programmes were being conducted to address lack of awareness and capacity.
Bhután informó de que se estaban ejecutando programas para abordar la falta de conciencia y de capacidad.
Education programmes were being conducted for the police and in women's health centres and shelters on how to go about pressing charges.
Se están llevando a cabo programas de educación para la policía, en los centros de atención de salud de la mujer y en los refugios sobre la forma de presentar las denuncias.
In particular, she would like to know whether any media campaigns or school programmes were being conducted for that purpose and how men were being involved in promoting gender equality.
En particular desearía saber si se están realizando campañas con ese fin en los medios de información o en los programas escolares y cómo participan los hombres en la promoción de la igualdad entre los géneros.
He would like to know what steps were being taken to ensure early detection of potential suicide victims and what programmes were being conducted to combat the problem.
Desearía saber qué medidas se están adoptando para procurar descubrir tempranamente a los suicidas potenciales y qué programas se están llevando a cabo para afrontar el problema.
The delegation should indicate whether any programmes were being conducted to address the reportedly high level of prejudice against the Roma among the general public and the police.
La delegación debe indicar si están aplicándose programas para hacer frente al supuestamente elevado nivel de prejuicios contra los romaníes entre la policía y la población en general.
Other reintegration programmes were being conducted by the Afghan Government, including a solidarity programme, an emergency employment programme, an area-based development programme and a microfinance programme.
El Gobierno afgano ha puesto en marcha otros programas de reinserción, en particular un programa de solidaridad, un programa de urgencia para el empleo, un programa de desarrollo localizado y un programa de microfinanciación.
Monitoring and evaluation of the impact of programmes were being conducted in response to the Fifth Committee's concerns in such a way as not to introduce any additional layers of bureaucratic procedures that would prove onerous for Member States receiving Fund assistance.
Para supervisar y evaluar los efectos de los programas se ha atendido a las inquietudes de la Quinta Comisión y se ha evitado agregar nuevos procedimientos burocráticos que resulten onerosos para los Estados Miembros que reciben asistencia del Fondo.
The Government had adopted a strategy for sustainable human development supported by the United Nations Development Programme, and national programmes were being conducted based on MDG 3.
El Gobierno aprobó una estrategia de desarrollo humano sostenible, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y se están aplicando programas nacionales basados en el Objetivo 3 de Desarrollo del Milenio.
Programmes were being conducted to raise awareness among judges, police officers and other personnel of the importance of the anti-racism campaign.
Se están llevando a cabo programas para sensibilizar a los jueces, los funcionarios de policía y otro personal de la importancia de la campaña contra el racismo.
Education programmes were being conducted for the police and in women's health centres and shelters on how to go about pressing charges.
Se están llevando a cabo programas de educación para la policía, en los centros de atención de salud de la mujer y en los refugios sobre la forma de presentar las denuncias.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 64 ms.
