Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes were carried
Traducere "programmes were carried" în spaniolă
programas se llevan
se realizaron programas
Those programmes were carried out in coordination with the women's institutes in the states and municipalities.
Esos programas se llevan a cabo en coordinación los institutos para la mujer de los distintos Estados y municipios.
Those programmes were carried out not only by the federal Government, but also in the context of agreements with the state and local governments, with special emphasis on combating urban poverty.
Esos programas se llevan a cabo no sólo en el ámbito del Gobierno federal sino también en el contexto de acuerdos con los gobiernos estatales y locales, prestándose especial atención a la erradicación de la pobreza urbana.
The main international programmes were carried out with the assistance of
Los principales programas internacionales se llevaron a cabo con la ayuda de
A series of further training programmes were carried out.
Se llevaron a cabo una serie de programas de formación permanente
Among others, the following programmes were carried out by different institutions, agencies and organizations.
En este sentido, puede destacarse el trabajo desarrollado por diferentes instituciones, organismos y organizaciones.
Sampling programmes were carried out to remedy the lack of scientific information on deep-water stocks.
Para paliar la falta de datos científicos sobre las poblaciones de aguas profundas se han aplicado programas de muestreo.
Specific programmes were carried out by educators, psychologists and others to prepare children prior to their release from re-education centres.
If this were done, imports from countries where so far no testing programmes were carried out would be banned for two years.
De lo contrario, las importaciones procedentes de los países en los que hasta ahora no se llevan a cabo programas de pruebas quedarían proscritas durante dos años.
These figures suggest that, if conservation programmes were carried out more widely, some large-scale investments in plants and equipment might not be necessary.
Estas cifras indican que, si se aplicaran más programas de conservación, algunas inversiones a gran escala en plantas y equipos podrían no ser necesarias.
Two new programmes were carried out last year and we started having two get-togethers a year with the participants to evaluate, create and build together.
El año pasado se desarrollaron dos programas nuevos y se comenzaron a realizar dos encuentros anuales con los participantes para valorar, crear y construir juntos.
Three closure audits of the 94-99 programmes were carried during the year.
A lo largo del año se llevaron a cabo tres auditorías de cierre de los programas 94-99.
To that end, awareness-raising and family support programmes were carried out by township committees on the rights of the child.
Las actividades de sensibilización y de asistencia a las familias que se contemplan en ese sistema las llevan a cabo los comités municipales de los derechos del niño.
In addition, in order to encourage families to send their children to school, awareness-raising programmes were carried out in rural areas by social workers, who explained to parents that schooling offered their children an opportunity to escape from poverty.
Además, para alentar a las familias a escolarizar a sus hijos, se llevan a cabo programas de sensibilización en las zonas rurales por conducto de asistentes sociales, que explican a los padres que la escolarización constituye una oportunidad para que el niño salga de la pobreza.
Sinonime și analogii pentru "programmes were carried" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 58. Exacte: 58. Timp de răspuns: 61 ms.
