A focus on gender perspective in policies and programmes would facilitate a meaningful representation of women at all levels of society.
Dar importancia a la perspectiva de género en las políticas y los programas facilitaría una representación significativa de la mujer en todos los niveles de la sociedad.
Such supportive programmes would facilitate effective and efficient mobility policies in the common system and could be developed in the following areas
Esos programas de apoyo facilitarían la aplicación de políticas de movilidad efectivas y eficientes en el régimen común y podrían desarrollarse en las siguientes esferas
Involving the social partners in the development of these programmes would facilitate the proposal's alignment with the general principles of EU legislation on the health and safety of workers.
La participación de los interlocutores sociales en la elaboración de estos programas permitiría ajustar la propuesta a los principios generales de la legislación europea sobre la salud y la seguridad de los trabajadores.
In addition, a concentration of EC efforts at the level of the development of sectoral policies and programmes would facilitate complementarity, coordination and the cofinancing of operations with other donors.
Además, si se concentran los esfuerzos de la CE en el ámbito de desarrollo de políticas y programas sectoriales, se facilitará la complementariedad, la coordinación y la cofinanciación de operaciones con otros donantes.
However, he believed that the successful implementation of many SITE programmes and the efforts to reorganize and strengthen other programmes would facilitate the achievement of that objective in the years to come.
No obstante, dijo que en su opinión la ejecución con éxito de muchos programas de la División y las medidas adoptadas para reorganizar y fortalecer otros programas facilitarían la realización de ese objetivo en los años venideros.
These programmes would facilitate staff movement and enhance their employability in different parts of the Organization.
Estos programas facilitarían los traslados de personal y mejorarían su empleabilidad en diferentes partes de la Organización.
The Secretary-General's proposal to hold joint meetings or exchanges with the boards of specialized agencies, funds and programmes would facilitate interaction between the Council and operational structures.
La propuesta del Secretario General de celebrar reuniones conjuntas o intercambios con las juntas directivas de los organismos especializados, fondos y programas facilitará la interacción entre el Consejo y las estructuras operacionales.
Coordinated action by the United Nations and its agencies, funds and programmes would facilitate that effort.
La adopción de medidas coordinadas por las Naciones Unidas y sus organismos, fondos y programas facilitará esta iniciativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programmes would facilitate" în limba Română