This type of programs are aimed at earning revenue for their creators by generating web traffic and promoting their sponsors.
Este tipo de programas tienen como objetivo obtener ingresos para sus creadores por generar tráfico web y la promoción de sus patrocinadores.
However, this work must be accompanied by motivation, maturity and a high degree of responsibility of the learner, since these programs are aimed at developing new knowledge and its deconstruction in mindsets.
Sin embargo esta labor debe ser acompañada por la motivación, la madurez y un alto grado de responsabilidad del sujeto que aprende, ya que estos programas están encaminados al desarrollo de nuevos aprendizajes y su deconstrucción en los esquemas mentales.
New programs are aimed at educating younger athletes about helmets and the danger of head-first hits and tackles.
Los nuevos programas están dirigidos a educar a los atletas más jóvenes sobre los cascos y el peligro de los golpes de cabeza.
In some programs, like language schools or home lessons, there won't be any supervision because these programs are aimed for adults.
En algunos programas, como por ejemplo las escuelas de idiomas o las clases particulares en casa, no habrá ningún tipo de supervisión ya que estos programas están dirigidos a adultos.
Today, all programs are aimed not only at training specific skills (account or spelling), but also on the development of certain qualities of the child's personality, the disclosure of his individual abilities.
Hoy en día, todos los programas están dirigidos no solo a la capacitación de habilidades específicas (cuentas o ortografía), sino también al desarrollo de ciertas cualidades de la personalidad del niño, la revelación de sus habilidades individuales.
Our programs are aimed at completing this goal of reaching and serving the community.
Nuestros programas están dirigidos a completar este objetivo de alcanzar y servir a la comunidad.
These programs are aimed at reducing air emissions, solid wastes, recycling, and energy reduction.
Estos programas tienen como objetivo reducir las emisiones a la atmósfera, residuos sólidos, el reciclaje y la reducción de la energía.
These programs are aimed at helping unemployed or underemployed homeowners remain in their homes while they search for new employment.
Estos programas están dirigidos a ayudar a los propietarios desempleados o subempleados que permanecen en sus hogares, mientras están en la búsqueda de un nuevo empleo.
These programs are aimed at achieving progress in science to improve the future of the sick and their families
Estos programas están dirigidos a lograr avances en ciencia para mejorar el futuro de las personas enfermas y sus familias
Our programs are aimed at helping students grow to become responsible adults who are involved in their community and capable of making better choices that match their expectations and goals in life.
Estos programas están dirigidos a ayudar a los estudiantes a crecer y convertirse en adultos responsables que están involucrados en su comunidad, capaces de tomar mejores decisiones que respondan a sus expectativas y metas en la vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple