Some programs are organized to target a certain group of countries with similar developmental challenges.
Algunos programas se organizan para un cierto grupo de países con similares retos para el desarrollo.
Second, the programs are organized around mbottayes, traditional informal gatherings of women that generally guarantee very good attendance at the group discussions.
En segundo lugar, los programas se organizan en torno a mbottayes, reuniones tradicionales no estructuradas de mujeres que por lo general garantizan una muy buena asistencia a los debates grupales.
In this regard, vocational training programs are organized for families; orphanages are provided with necessary services; health services such as maternal wards and mobile clinics as well as educational services such as setting up research and computer centers are provided.
En tal sentido se organizan programas de capacitación profesional para las familias, se prestan servicios a los orfanatos, se ofrecen servicios de salud, entre ellos salas de maternidad y dispensarios móviles, así como servicios educativos, como el establecimiento de centros de investigación e informática.
At several sports in downtown Zrenjanin the programs are organized for various age categories and people of different tastes, while the main program is staged among the brewery stands.
En varios lugares en el centro de la ciudad se organizan programas para distintas edades e intereses, mientras que el programa principal tiene lugar en una escena rodeada de stands en los que se sirven distintas marcas de cerveza.
We want all kids and families to experience nature, so our programs are organized to assist families where English is a second language.
Queremos que todos los niños y familias experimenten la naturaleza, por lo que nuestros programas están organizados para ayudar a las familias cuyo inglés es su segunda lengua.
Accommodation We consider the quality of the accommodations to be an essential condition for the well being of our campers and therefore our programs are organized solely in top quality hotel.
Alojamiento Consideramos que la calidad de los alojamientos es una condición esencial para el bienestar de nuestros campistas y por lo tanto nuestros programas están organizados únicamente en hoteles de la mayor calidad.
Note: Some programs are organized through our partners, some are seasonal, and some for groups of 4 or more persons.
Nota: Algunos de nuestros programas están organizados por nuestros asociados, otros son de temporada o para grupos de 4 o más personas.
These programs are organized in collaboration with Iberian-Latin American management schools and are primarily oriented towards top executives.
Estos programas se organizan en colaboración con escuelas iberoamericanas de management y están primordialmente orientados a la alta dirección.
On the respective pages for Movies & TV, apps and programs are organized in lists.
En las páginas correspondientes de Películas y tele, las aplicaciones y los programas están organizados en listas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple