It took about 20 years for Polish scientists to create a synthesis program "Chematica" for planning the complex synthesis.
Los científicos polacos tardaron unos 20 años en crear el programa Chematica capaz de planear las síntesis.
The old computer loads programs like molasses, so everyone avoids using it.
La computadora vieja abre los programas a paso de tortuga, así que todos la evitan.
Serving time in a program like this can change perspectives on life.
Participar en un programa como este puede cambiar las perspectivas sobre la vida.
Unless, of course, you use a program like Calibre.
A menos, claro está, que se use un programa como Calibre.
Invasion of malicious external programs like malware, spyware, adware, etc.
Invasión de programas maliciosos externos como malware, spyware, adware, etc.
Programs like this, Dante said, can't repair the past.
Programas como este, dijo Dante, no pueden reparar el pasado.
He's stealing from programs like yours that really make a difference.
Está robando de programas como el tuyo que realmente marcan la diferencia.
Consider using a program like Picasa or iPhoto to organize your photos.
Considere utilizar un programa como Picasa o iPhoto para organizar sus fotos.
Programs like IDEs can allow you to better visualize your code.
Los programas como los IDEs te permiten visualizar mejor tu código.
You can rotate it with a program like logrotate if you want.
Puede rotarlo con un programa como "logrotate" si desea.
There are also components for easy export to other programs like Photoshop.
Hay también componentes para la exportación fácil a otros programas como Photoshop.
We also give back to our environment through programs like Net-Works.
También aportamos a nuestro entorno a través de programas como Net-Works.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple