A number of programs made in the context of a municipal playing center in shown.
Se presentan algunos de los programas realizados utilizando el contexto de juego de una ludoteca municipal.
The third type is acquired production, which includes the programs made completely by one (or more) production company with no input from the broadcaster or TV channel, acquiring the rights for programming towards different audiences.
El tercer tipo es la producción ajena, que incluye los programas realizados completamente por una (o más) compañías productoras sin aportes de la cadena o el canal de televisión y que adquieren los derechos de programación para su emisión.
Computer programs made subsequent to September 1965 and prior to 1 January 1979 enjoy protection as a species of literary work and as a "computer program" (i.e. the sui generis category of work).
Los programas hechos a partir de septiembre de 1965 y antes del 1º de enero de 1979 gozan de protección como una categoría de obras literarias y como "programas de ordenador" (es decir, la categoría sui generis de obra).
The popularity of YouTube is so big that there are numerous programs made exclusively to download videos from the famous platform.
La popularidad de YouTube es tanta, que son numerosísimos los programas hechos exclusivamente para descargar vídeos de la famosa plataforma.
When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one machine (e.g.
Cuando se utiliza como un emulador de máquina, QEMU puede correr sistemas operativos y programas hechos para una máquina en particular (por ej.
When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one machine (e.g.
Cuando se usa como emulador, QEMU puede ejecutar sistemas operativos y programas realizados para una máquina (ej.
There are various bloatware programs and about 20 programs made by Toshiba themselves.
Hay varios programas bloatware y unos 20 programas hechos por Toshiba.
Michigan's Green Jobs Initiative is one of the programs made possible by the $500 million in federal stimulus funds allocated for green workforce development.
La Iniciativa de Empleos Verdes en Michigan es uno de los programas hechos posible por los $500 millones en fondos federales asignados para el desarrollo de personal ecológico.
RoboDK can import programs made for 5-axis CNC using CAM software, such as generic G-code or APT files.
RoboDK puede importar los programas hechos para un CNC de 5 ejes usando el software CAM, tal como código G genérico o archivos APT.
Their defense of the poor and their social programs made them demigods.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple