Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas deben cumplir con
programas deben satisfacer
Our programs must meet growth and cooperation objectives already defined in order to generate an environment of improvement in our collaborators and communities, to integrate team with public institutions, strategic partners and media.
Nuestros programas deben cumplir con objetivos de crecimiento y cooperación ya definidos con el fin de generar un ambiente de superación en nuestros colaboradores y comunidades, para integrar equipo con instituciones públicas, socios estratégicos y medios de comunicación.
All of these programs must meet set standards in education, finance and graduate requirements in order to be considered for accreditation.
Todos estos programas deben cumplir con los estándares establecidos en materia de educación, finanzas, y requisitos de postgrado, para ser considerados aptos para la acreditación. «Archived copy».
Only a few universities in the U.S. have programs for orthotics; these programs must meet stringent criteria set by the American Board for Certification in Orthotics, Prosthetics, and Pedorthotics.
Solamente algunas universidades en los EE.UU. tienen programas para el estudio de la órtesica; estos programas deben cumplir con los criterios rigurosos fijados por el Consejo Estadounidense certificado para ganar experiencia práctica.
A. Programs must meet the standards of the category in which they are attempting to receive verification.
R.Los programas deben cumplir con los estándares de la categoría mediante la cual desean ser verificados.
Licensed child care programs must meet standards developed specifically to keep children healthy and safe in care.
Tienen que cumplir con normas desarrolladas específicamente para mantener a los niños saludables y seguros en el cuidado.
Child-care programs must meet the social, emotional, physical, cognitive and language developmental needs of children.
Los programas de estos centros deben considerar las necesidades sociales, emocionales y físicas, así como el desarrollo intelectual y lingüístico de los chicos.
To achieve accreditation, business programs must meet quality standards that relate to resource management, faculty/student interaction and achievement of learning goals.
Para lograr la acreditación, los programas de negocios deben cumplir con los estándares de calidad relacionados con la gestión de recursos, la interacción entre el profesorado y el estudiante y el logro de los objetivos de aprendizaje.
The educational programs must meet the same content requirements and the same requirements in terms of hours of attendance that the educational authorities require of children who are not deprived of their liberty.
Los programas educativos deben cumplir con los mismos requisitos de contenido y carga horaria establecidos por las autoridades educativas para los niños que no se encuentran privados de libertad.
Develop the procedural criteria that sustainable tourism certification programs must meet in order to be accredited, including initial assessment and continuous auditing to assure compliance, transparency, dispute settlement procedures, and other characteristics
Desarrollar los criterios de procedimientos que los programas de certificación en turismo sostenible deben cumplir para ser acreditados, incluyendo la evaluación inicial y la auditoría continua para asegurar el cumplimiento y la transparencia, procedimientos de solución de disputas y otras características
State programs must meet or exceed federal OSHA standards for workplace safety and health.
Los programas estatales deben reunir o superar las normas de la OSHA federal en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo.
Goals There are several interrelated goals that observational programs must meet to provide an effective foundation for climate studies and assessments in general, and in support of specific issues facing the FCCC.
Hay varios objetivos interrelacionados que los programas de observación deben alcanzar para servir de base sólida a las evaluaciones y los estudios climáticos en general, y contribuir a resolver los problemas concretos que se plantean en el marco de la Convención.
At level 1, licensed childcare programs must meet Colorado's licensing requirements for health and safety.
En el nivel 1, programas de cuidado infantil con licencia deben cumplir con los requisitos de licencia de Colorado para la salud y la seguridad.
Professional evaluators working in these programs must meet standards prescribed by the Department and complete additional training annually.
Los evaluadores profesionales que trabajan en estos programas deben reunir los estándares ordenados por el Departamento y completar entrenamiento adicional anualmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.