With the watch band on your wrist, gather the slack in the band and hold the links together to simulate them being removed.
Con la correa del reloj en tu muñeca, une la holgura de la correa y mantén los eslabones juntos, para simular que los estás quitando.
The mathematical models for all parts of the control system can be linked together to simulate how the system would operate under various conditions of failure.
Los modelos matemáticos para todas las partes del sistema de control pueden estar unidos entre sí para simular la forma en que podría operar el sistema en diversas condiciones de falla.
View/ doing and building practices teachers, in the Workshop Vertical Integration, where architecture students from different courses have worked together to simulate "multidisciplinary teams" producing an interaction and knowledge transfer.
Durante siete cursos consecutivos se han ido realizando y construyendo practicas docentes, en el denominado Taller Vertical de Integración, donde estudiantes de arquitectura de diferentes cursos han trabajado conjuntamente simulando "equipos multidisciplinares" produciendo una interacción y transmisión de conocimiento.
The Division of Student Equity brings instructional and student service programs together to provide intentional high touch support services that advance academic and career success for students.
La División de Equidad Estudiantil combina programas de enseñanza y de servicios estudiantiles para brindar servicios intencionados de apoyo personalizado que fomenten el éxito académico y profesional para los estudiantes.
In a second step, the diode laser bars have been assembled together to simulate a multi-wavelength system. The beams have been combined by dichroic mirrors and focused in a multi-mode optical fiber.
Las simulaciones ópticas han demostrado la posibilidad de enfocar el haz emitido por Los haces han sido combinados por medio de espejos dicroicos y enfocados en una fibra óptica multimodo.
My hope is to bring adaptive sports programs together to create a larger community of Adaptive Athletes who can in turn reach out to others with disabilities who have an interest in Adaptive Sports.
Mi esperanza es unir programas de deportes adaptativos para crear una comunidad más grande de atletas adaptativos que a su vez puedan llegar a otras personas con discapacidades que estén interesadas en los deportes adaptativos.
The living room is the most popular place in a house for the entertainment of guests, and where families come together to end their day, relax after a long workweek or to enjoy a television program together.
El salón es el lugar más popular en una casa para el entretenimiento de los invitados, y donde las familias se reúnen para poner fin a sus días, relajarse después de una semana de trabajo a largo o para disfrutar de un programa de televisión juntos.
We were already using Gnar as the placeholder model for the dismounted form though, so eventually the idea came up - could we just bind two champion models together to simulate what we were planning to do?
Ya estábamos usando a Gnar como el modelo de referencia para la forma desmontada, así que la idea llegó finalmente: ¿y si solo unimos dos modelos de campeones para simular lo que estábamos planeando hacer?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple