There has been some progress, although limited, over the past year.
Se produjeron algunos avances, aunque limitados, a lo largo del año pasado.
Note that some progress, although limited and uneven, has been achieved by landlocked developing countries in the area of international trade
Observamos que los países en desarrollo sin litoral han logrado algunos avances, aunque escasos y desiguales, en el ámbito del comercio internacional
However, its work is improving with each session and progress, although slow, is evident.
No obstante, su labor mejora en cada reunión y el progreso, aunque lento, es evidente.
The resumption of court sittings in all districts demonstrates that some progress, although limited, has been made in the rehabilitation of the judicial sector.
La reanudación de las sesiones de los tribunales en todos los distritos demuestra que se han logrado algunos avances, aunque limitados, en la rehabilitación del sector judicial.
Each model can show some progress, although in each case the magnitude of the challenge exceeds the capacities to deploy the efforts needed to meet the respective goals.
En cada modelo se pueden observar algunos progresos, aunque en cada caso la magnitud del reto supera la capacidad de desplegar los esfuerzos necesarios para alcanzar los objetivos respectivos.
It is ever your intent that counts, and it is my intent that you understand your planet is making overall progress, although slowly, in the hearts, minds, and by the improving mores of your disparate races.
Siempre tu intención es la que cuenta, y mi intención es que entiendan que vuestro planeta está en general haciendo progreso, aunque lentamente, en los corazones, en las mentes y por medio de mejorar sus buenas costumbres en sus disparejas razas.
Most countries in Africa today are making steady progress, although we still have more than a billion people in extreme poverty.
La mayoría de los países de África en la actualidad están haciendo constantes progresos, aunque todavía tenemos más de 1000 millones de personas en pobreza extrema.
Regarding administrative capacity, Poland made notable progress, although a significant number of actions still needed to be implemented.
En el ámbito de las capacidades administrativas, Polonia ha realizado notables progresos, aunque aún debe aplicarse un elevado número de medidas.
The situation in parts of the Horn of Africa also represented a measure of progress, although refugees continued to be a burden on host countries.
En el Cuerno de África también se han producido avances, aunque los refugiados siguen siendo una carga para los países de acogida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple