Namibia hopes that the progress achieved so far will continue and will eventually lead to lasting peace and reconciliation in the area.
Namibia espera que los progresos logrados hasta la fecha continúen, llevando a una paz duradera y a la reconciliación en la región.
Such statements, should they be followed by acts, risk igniting a dangerous spiral of violence that could endanger the slow progress achieved so far.
Si esas declaraciones fueran seguidas de actos se podría desencadenar una vez más una espiral de violencia que haría peligrar los lentos progresos logrados hasta la fecha.
Indeed, disarmament progress achieved so far appear as the consequence of the prevailing peace and not the cause.
En efecto, los progresos logrados hasta la fecha en materia de desarme parecen la consecuencia de la paz reinante, y no su causa.
The progress achieved so far cannot be jeopardized.
No se pueden poner en peligro los progresos logrados hasta ahora.
The violent incidents of March could have easily jeopardized the progress achieved so far in Sierra Leone.
Los violentos incidentes de marzo podrían haber puesto en peligro fácilmente los progresos logrados hasta ahora en Sierra Leona.
It expressed its satisfaction over the positive progress achieved so far.
Expresó su satisfacción con los progresos positivos logrados hasta la fecha.
It is now vital to deepen and consolidate the progress achieved so far.
Ahora es indispensable ahondar y consolidar los logros alcanzados hasta la fecha.
But the progress achieved so far is again under threat.
Pero el progreso alcanzado hasta el momento está amenazado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.