Your world continues to progress despite the negative efforts of your last dark cabal.
Su mundo continúa progresando a pesar de los esfuerzos negativos de la última cábala oscura.
Not everyone can have good luck, and sometimes cancers will continue to progress despite the best efforts of doctors and patients.
No todos los pacientes tienen buena suerte y algunas veces los cánceres continuarán progresando a pesar de los mejores esfuerzos de médicos y pacientes.
He, uhl believe he was making progress despite severe mysophobia.
Él, uh, yo creo que estaba haciendo progresos a pesar de su bacterofobia.
The latter has made impressive progress despite manifold difficulties and should be encouraged to continue.
Esta última ha realizado impresionantes progresos a pesar de las múltiples dificultades y deberíamos animarle a continuar.
In the future, you will be surprised to see your progress despite the fact that at first they seemed insignificant things.
En un futuro, te sorprenderás al ver tu avance a pesar de que al principio parecían cosas insignificantes.
Until then I had accomplished much in his career as a cartoonist, even in a workshop of animation, there seems no progress despite their attempts.
Hasta entonces no había logrado mucho en su carrera como dibujante, incluso estando en un taller de animación, pareciera no haber avance a pesar de sus intentos.
In some cases, vision loss may progress despite repeated treatments.
En algunos casos la pérdida de visión progresa a pesar de los tratamientos.
One way or another, civilization has sought to make progress despite rumors.
De una u otra manera la civilización ha intentado progresar a pesar de ellos.
The other drivers of the team continued their progress despite changing grip conditions.
Los otros pilotos del equipo continuaron su progreso a pesar del cambio en las condiciones de agarre.
A project with a sufficient bus factor can sustain progress despite personnel changes.
Un proyecto con un factor de cobertura suficiente puede mantener el progreso a pesar de los cambios de personal.
These diseases often progress despite treatment.
Sin embargo, a menudo la enfermedad progresa a pesar del tratamiento.
Some among them are from previous rebellious planets that have made good progress despite the rebellion.
Algunos entre ellos son de planetas previamente rebeldes que han tenido un buen progreso a pesar de la rebelión.
We have been able to achieve that progress despite major obstacles, in particular with regard to staffing.
Hemos podido conseguir ese progreso a pesar de grandes obstáculos, en particular en lo relativo a la dotación de personal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple