In addition, progress has always been achieved in small, painstaking steps through dialogue and compromises among the parties.
Además, el progreso siempre se ha logrado mediante pasos cortos y trabajosos, por medio del diálogo y la transacción entre las partes.
The role of science for development and quality of life alongside technological progress has always been an important issue.
El papel de la ciencia en el desarrollo y la calidad de vida al lado del progreso tecnológico siempre ha sido una cuestión importante.
There has never been a time when you have been alone, and your progress has always been closely followed by those charged with this responsibility.
Nunca ha habido un momento en que hayan estado solos y sus progresos siempre han sido seguidos cercanamente por quienes asumieron esta responsabilidad.
Human progress has always come from individual and local initiatives, freely devised and then freely adapted elsewhere.
El progreso humano siempre ha derivado de iniciativas individuales y locales, libremente ideadas y luego libremente adaptadas en otras partes.
Technological progress has always affected work and employment, requiring new forms of social and societal management.
El progreso técnico siempre ha influido en el trabajo y el empleo y ha hecho necesarias nuevas formas de encuadramiento social y de la sociedad.
And though the guest list continues to evolve, one truth remains: great progress has always been driven by dedicated adversaries.
Y aunque la lista de invitados sigue evolucionando, una verdad permanece: siempre ha habido gran progreso gracias a adversarios dedicados.
Let's encourage, not punish, the voices who have the courage to stand up for an idea that may be unwelcome by some... progress has always been catalyzed by such voices.
Que alentemos, no castiguemos, a las voces que tienen el coraje de defender una idea que puede ser desagradable a algunos... el progreso siempre ha sido catalizado por tales voces .
In other words, if working is the price we pay to obtain things we want, then economic progress has always consisted of decreasing this price thanks to perpetual productivity growth.
En otras palabras, si el trabajo es el precio que pagamos para obtener cosas que queremos, entonces el progreso económico siempre ha consistido en la disminución de este precio gracias al crecimiento perpetuo de la productividad.
In fact, Adler believed that human progress has always depended on this force.
En realidad, Adler creía que el progreso humano siempre ha dependido de esta fuerza.
Since Galileo, ever since time began in fact, scientific progress has always challenged the established order.
El progreso científico, desde Galileo, desde la noche de los tiempos, siempre ha desafiado el orden establecido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "progress has always" în limba Română