Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
avances en campos como
progreso en ámbitos como
In addition, progress in fields such as super-resolution microscopy and genome editing have either provided additional motivation to label proteins with advanced synthetic probes, or removed some of the difficulties of conducting such experiments.
Además, el progreso en campos como la microscopia de superresolución y la edición del genoma han proporcionado motivación adicional para etiquetar proteínas con sondas sintéticas avanzadas, o han eliminado algunas de las dificultades de realizar tales experimentos.
Thanks to technology, we have made progress in fields such as medicine, information, transport or construction, to name a few examples.
Gracias a la tecnología hemos logrado avances en campos como la medicina, la información, el transporte o la construcción, por citar solo algunos ejemplos.
To cope with this challenge requires progress in fields such as medicine, biology, engineering, physics, information technologies, applied mathematics, to name only a few.
Para hacer frente a este reto requiere avances en campos como la medicina, la biología, la ingeniería, la física, tecnologías de la información, matemáticas aplicadas, por nombrar solo unos pocos.
It also brings continuous progress to society: progress in fields such as health; preservation of the environment; and sustainable energy supply.
También supone un progreso continuo para la sociedad: progreso en ámbitos como la salud, la conservación del medio ambiente y el suministro de energía sostenible.
In the countries where the MDGs are off track, measures have to be taken in the domestic arena to ensure progress in fields such as progressive taxation, democratic accountability and transparency.
En los países en los que el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio no va por buen camino se deben adoptar medidas internas para garantizar el progreso en ámbitos como la tributación progresiva, la responsabilidad democrática y la transparencia.
We may not be able to replicate Phoenix's story in Her, but the development of better humanoid robots and advances in artificial intelligence will generate significant progress in fields such as education and health care.
Quizás no lleguemos a imitar la historia de Phoenix en Her, pero el desarrollo de mejores robots humanoides y la mejora de los sistemas de inteligencia artificial provocarán importantes avances en campos como la educación o la sanidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.