Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
progreso de su pedido
evolución de su pedido
Order tracking and updates are a great way to keep customers informed as to the progress of their order, but don't overdo it.
El seguimiento de pedidos y las actualizaciones son una gran manera de mantener a los clientes informados del progreso de su pedido, pero no exagere.
With shipping notification emails, you can keep your customers updated on the progress of their order before they even have the chance to ask "where's my stuff?".
Con los correos electrónicos de notificación de envío, puedes mantener a tus clientes actualizados sobre el progreso de su pedido incluso antes de que tengan la oportunidad de preguntar "¿dónde está mi pedido? ".
The customer can follow the progress of their order and the tracking of their parcel with the help of a tracking number.
El cliente puede seguir la evolución de su pedido y el envío gracias a un numero de tracking.
8.5 the User can check the progress of their order at any time by logging in to their account on the site.
8.5 El usuario puede comprobar la evolución de su pedido, en cualquier momento, accediendo a su cuenta del Sitio.
We inform our clients about the progress of their order in a timely and diligent manner.
Cada cliente es debidamente y con tiempo informado sobre el progreso y el desarrollo de su pedido o encargo.
Most often, the tracking comes in the form of a web link which people can click to monitor the progress of their order.
Normalmente, el seguimiento se realiza a través de un enlace web en el que la gente puede hacer clic para conocer el progreso de su mercancía.
Once the data provided by the user is confirmed as being correct, the transaction will be confirmed on the website together with the order number so that the user can, at any time, monitor the progress of their order.
Confirmada la transacción, se comunicará a través de la propia página web el número de pedido para que el usuario pueda, en todo momento y desde el ordenador, hacer el seguimiento del mismo.
By just entering the administration area online, ATLANTIS customers can find real time information on the progress of their order.
Los clientes de ATLANTIS solo han de conectarse online para acceder al área de administración para estar informados siempre en tiempo real sobre el estado de sus pedidos.
Customers can view the progress of their order at any time by consulting "My orders".
El Cliente puede consultar en cualquier momento el estado de su pedido en la sección «Mis pedidos».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.