Traducere "progress of their projects" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
progreso de sus proyectos
avance de sus proyectos
Providing opportunities for teachers to meet with them to think through the progress of their projects and decide on next steps.
Ofreciendo a los maestros oportunidades de reunirse para considerar el progreso de sus proyectos y escoger los pasos siguientes.
During the workshop, partners learned how to conduct short video interviews with a flip camera and how to post updates online to show the progress of their projects.
Durante el taller, los socios aprendieron la manera de realizar breves entrevistas en vídeo con una cámara de bolsillo y de publicar actualizaciones en línea para mostrar el progreso de sus proyectos.
During the meeting, each institution presented the progress of their projects and the impact they have been generating in the mining sector in Bolivia.
Durante la reunión cada institución presentó el avance de sus proyectos y la incidencia que vienen generando en el sector de la minería en Bolivia.
Both explained the progress of their projects and thanked the support received from the French Chamber of Commerce of Barcelona.
Ambos se encargaron de dar a conocer el avance de sus proyectos y de agradecer el apoyo recibido por parte de la Cámara de Comercio Francesa de Barcelona.
Project managers are able to view and manage the progress of their projects in real time, and clients are given direct access to project updates too.
Los gestores de proyectos pueden ver y gestionar el progreso de sus proyectos en tiempo real, y los clientes también cuentan con acceso directo a las actualizaciones de los proyectos.
Its readiness to encourage its members to monitor the progress of their projects aiming at delivering a sustainable industry, and to report their experience and outcomes during the next and future CIBJO Congresses.
Su disposición alentar a sus miembros a seguir el progreso de sus proyectos encaminados a crear un sector sostenible, y a informar de su experiencia y resultados durante el próximo congreso y en congresos futuros.
Thanks to Fitnet Manager, architecture companies can track the progress of their projects with better visibility on the next steps to take.
Gracias a Fitnet Manager, los arquitectos pueden seguir el progreso de sus proyectos en cualquier momento y tener la visibilidad para anticiparse a futuras tareas.
In addition to these presentations, former fellows explained the progress of their projects.
Además de las presentaciones, antiguos alumnos explicaron el grado de maduración en que se encuentran sus proyectos.
We promise to keep the client informed as frequently as they want about the progress of their projects, fees incurred and any other information that might be relevant for the client.
Nos comprometemos a mantener informado al cliente, con la periodicidad que desee, del grado de avance de sus proyectos, honorarios incurridos y cualquier otra información que el cliente pueda considerar relevante.
The aim of this solidarity trip was to witness firsthand the progress of their projects, which are not only helping to combat malnutrition, but also find jobs for mothers to help support their families.
El objetivo de este viaje solidario fue ver, de primera mano, cómo evolucionan sus proyectos que no solo están ayudando a combatir la malnutrición sino que, además, proporcionan puestos de trabajo a las madres de familia.
Through an exclusive system of work flow control via web, our clients can follow and control the progress of their projects.
A través de un sistema exclusivo de control de flujo de trabajo en la Web, los clientes pueden seguir y controlar la marcha de sus proyectos.
Our Web based project control system allows our clients to keep permanently up to date with the progress of their projects and to check that completion dates are being adhered to. Complete confidentiality is guaranteed through the Web restricted access protocols.
El sistema de control Web de la evolución de proyectos permite a nuestros clientes mantenerse permanentemente informados de los progresos logrados, para comprobar el cumplimiento de los planes de fechas establecidos, garantizando la confidencialidad mediante nuestro protocolo de acceso restringido.
The student members of the USRN Steering Committee will share their progress of their projects and initiatives through official USRN communications channels.
Los estudiantes miembros del Comité Directivo compartiremos a través la página oficial los proyectos que realicemos en nuestras Universidades con el objetivo de incentivar a otros estudiantes a practicar la responsabilidad social.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.