Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
progreso realizado durante los últimos
It tracks progress over the first eighteen months since the adoption of the Action Plan. The reporting date is October/November 2000.
Este segundo informe al Consejo y al Parlamento Europeo refleja el progreso realizado durante los últimos doce meses desde la adopción del Plan de Acción.
This second report to the Council and to the European Parliament tracks progress over the first twelve months since the adoption of the Action Plan.
Este segundo informe al Consejo y al Parlamento Europeo refleja el progreso realizado durante los últimos doce meses desde la adopción del Plan de Acción.
The second group of three showed a lot of progress over the first six and they were all attractive.
El segundo grupo de tres mostraba mucho progreso sobre las seis anteriores y todas eran atractivas.
The paper also presents the results of a study testing each factor's association with client retention and progress over the first eight sessions in individual and couple therapy.
El artículo también presenta los resultados de un estudio que analiza la asociación de cada factor con la fidelización de clientes y la evolución durante las primeras ocho sesiones en terapia individual y de pareja.
Although the country programme's broadly defined objectives made measurement of progress over the first half of the cycle a challenge, the MTR found no significant shortfalls in the achievement of planned results.
Aunque la definición general de los objetivos del programa para el país hacía difícil cuantificar los progresos realizados durante la primera mitad del ciclo, el examen de mitad de período no encontró deficiencias significativas en el logro de los resultados previstos.
Swelling and muscle spasm progress over the first few hours.
Signos y síntomas El edema y el espasmo muscular evolucionan en pocas horas.
In Europe, demand showed highly positive progress over the first quarter of 2010, with a 9.6% increase, sustained by harsher climate conditions than in 2009 during this same period.
La evolución de la demanda en Europa en el primer trimestre del año 2010 fue muy positiva, con un crecimiento del 9,6%, sustentado en unas condiciones climáticas más duras que en 2009 en este período.
Having recorded strong growth in 2001/2002, IGE+XAO followed this progress over the first nine months of 2002/2003 with an increase in turnover of 4%.
En los nueve primeros meses del ejercicio 2004/2005, IGE+XAO muestra una subida sensible de su cifra de negocios, que alcanza los 13.940.467 € representando un aumento del 10% con respecto a 2003/2004.
Overall progress over the first year of the Digital Agenda has been good, especially on the use of Internet (65% of EU population).
En conjunto, los avances realizados en el primer año de la Agenda Digital son buenos, sobre todo en la utilización de Internet (65 % de la población de la UE).
This first report to the Council and to the European Parliament tracks progress over the first six months (until 10 October) since the adoption of the Action Plan.
Este primer informe al Consejo y al Parlamento Europeo indica los avances realizados durante los seis primeros meses (hasta el 10 de octubre) desde la adopción del Plan de acción.
Anne Corry RSCJ, our JPIC International Coordinator, gives an update on the international JPIC role and the progress over the first year.
Anne Corry RSCJ, nuestra Coordinadora internacional de la JPIC, nos pone al día sobre la JPIC a nivel internacional y los progresos a lo largo de este primer año.
Overall progress over the first year of the Digital Agenda has been good, especially on the use of Internet (65% of EU population).
En conjunto, los avances realizados en el primer año de la Agenda Digital son buenos, sobre todo en la utilización de Internet (65 % de la población de la UE).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.