Considerable progress was achieved in providing health and education to all.
Se lograron progresos considerables en cuanto a prestar servicios de sanidad y educación a toda la población.
As for our working methods, I see that much progress was achieved.
En cuanto a los métodos de trabajo, también veo que se avanzó mucho.
However, while discussions at the meeting were robust and intensive, only limited progress was achieved.
No obstante, a pesar de que las conversaciones sostenidas durante la reunión fueron sólidas e intensas, solo se lograron progresos limitados.
The joint efforts of the international community in search of a formula regarding cultural heritage ensured that considerable progress was achieved.
Gracias a los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional por hallar una fórmula en relación con el patrimonio cultural, se lograron progresos considerables.
Important progress was achieved, beginning with the development of a robust segmentation algorithm for superficial vessels utilising both visible and infrared lights.
Se lograron progresos significativos, como por ejemplo el desarrollo de un algoritmo de segmentación fiable aplicado a la vascularización superficial en los rangos de luz visible e infrarrojo.
Further progress was achieved in updating memoranda of understanding with key partners.
También se avanzó en la actualización de los memorandos de entendimiento suscritos con algunos asociados clave.
Significant progress was achieved on a number of fronts.
Se avanzó notablemente en varios frentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.