This freedom, he points out, generates a high level of energy and enthusiasm and results in rapid progress when it comes to designing new and improved machines and attachments.
Esta libertad, destaca, genera un alto nivel de energía y entusiasmo y da como resultado un progreso rápido en cuanto al diseño de máquinas y accesorios nuevos y mejorados.
But while there has been considerable progress when it comes to finding healthy options as fast food restaurants, there are still plenty of pitfalls to watch for.
A pesar de haber avances considerables cuando se trata de encontrar opciones saludables en los restaurantes de comida rápida, todavía hay que mantenerse al pendiente de los peligros que siguen al asecho.
This compromise, which transcends national boundaries, is also an indication that internationally we are making progress when it comes not just to climate protection but to energy efficiency too.
Este compromiso, que transciende las fronteras nacionales, representa además una indicación de que estamos haciendo progresos no sólo en el ámbito de la protección del clima, sino también en el de la eficiencia energética.
The following eight factors can easily get in the way of progress when it comes to working out and seeing the results you desire...
Los siguientes ocho factores pueden introducirlo fácilmente en el camino del progreso cuando se trata de ejercitarse y de obtener los resultados que desea
This is the explanation we desperately need to be reminded of continually, of why we are never able to make any progress when it comes to solving human dilemmas - why every generation without exception repeats the struggle, problems and difficulties of the previous generation.
Esta es la explicación que desesperadamente necesitamos que se nos recuerde continuamente, de por qué nunca somos capaces de hacer progreso cuando se trata de resolver dilemas humanos, por qué cada generación sin excepción repite la lucha, los problemas y las dificultades de la generación previa.
Is there progress when it comes to police cooperation?
We also believe that the EEVC has made the most progress when it comes to methods of testing and that it can make further progress in this area.
Pensamos que la EVC tiene los métodos de prueba más avanzados y que éstos pueden seguir desarrollándose.
"With such a decision, Guatemala's authorities would destroy, with one signature, decades of progress when it comes to justice for the tens of thousands of people who died and were disappeared during the dark years of the conflict."
"Con tal decisión, las autoridades guatemaltecas destruyen con una simple firma decenios de progreso en los esfuerzos por hacer justicia a las decenas de miles de personas que murieron o desaparecieron durante los oscuros tiempos del conflicto."
Hiperderecho's report shows that telecommunications companies are making progress when it comes to complying with the law, but they're not doing as well as they could.
El informe de Hiperderecho muestra que las empresas de telecomunicaciones están avanzando en el cumplimiento de la ley, pero no lo están haciendo tan bien como podrían.
A general look on the area of product safety shows that during the last decade, we have seen progress when it comes to product safety in the EU.
Al considerar en su conjunto la seguridad de los productos, se observa que durante la última década se han realizado progresos en este ámbito en la Unión Europea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple