Within a job, each individual output also progresses in parallel.
Dentro de un trabajo, cada resultado individual también progresa en paralelo.
The disease progresses in most cases quite gradually.
La enfermedad progresa en la mayoría de los casos de forma bastante gradual.
Thus, reality progresses in piecewise deterministic jumps.
Así, la realidad avanza en saltos deterministas de piezas.
The unit progresses in a healthy manner.
New progresses in the knowledge of its possible therapeutic use.
Nuevos avances en el conocimiento de su posible uso terapéutico.
Science began a new era of births and progresses in knowledge.
La ciencia empezó una nueva era de alumbramientos y avances en el conocimiento.
However, progresses in health have been extremely unequal.
Sin embargo, los avances en la salud han sido muy desiguales.
Regular supervision helps to ensure that the research progresses in the appropriate direction.
La supervisión regular ayuda a asegurar que la investigación avanza en la dirección adecuada.
The simulation progresses in discrete timesteps to accurately model the real-world phenomena.
La simulación avanza en pasos de tiempo discretos para modelar con precisión los fenómenos del mundo real.
The progresses in science and in mechanical applications could not cross-fertilize each other.
Esto se tradujo en que los avances en ciencia y en aplicaciones mecánicas no pudieron retroalimentarse.
And revolution progresses in raging flames.
Y la revolución avanza en llamas violentas.
Colombia progresses in promoting transparency and citizen participation
Colombia avanza en la promoción de la transparencia y la participación ciudadana
The remarkable growth of wireless technologies usage has contributed to continuous progresses in this field.
El fuerte crecimiento en el uso de tecnologías inalámbricas ha propiciado constantes avances en este campo.