Caring for patients at home requires communication among health care practitioners to ensure that patients are maintaining function and are progressing as expected.
La atención domiciliaria requiere comunicación entre los miembros del equipo sanitario para asegurar que el paciente mantenga su función y progrese de la manera esperada.
Yet poverty reduction and environmental sustainability initiatives, and their interaction, are not progressing as expected.
Sin embargo, en la reducción de la pobreza y las iniciativas de sostenibilidad ambiental y su interacción no se está avanzando como se esperaba.
Every week each project team gather together to ensure the project is progressing as expected.
Initial visits are to determine that recovery is progressing as expected, and later visits are to evaluate long-term results.
Las visitas iniciales son para determinar que la recuperación es progresiva como se esperaba y que las últimas visitas son para evaluar los resultados a largo tiempo.
Contact your doctor if your recovery is not progressing as expected or you develop complications, such as
Comuníquese con el médico si la recuperación no avanza como se esperaba o si aparecen complicaciones como las siguientes
In these cases, a woman may experience the normal signs and symptoms of pregnancy at first but then may develop others that indicate that the pregnancy is not progressing as expected.
En estos casos, a pesar de que inicialmente los signos y síntomas pueden sugerir un embarazo, posteriormente pueden modificarse y ser más sugerentes de que el embarazo no progresa adecuadamente.
At that time, and if the patient is progressing as expected, he may return home (the average stay is 3 days).
En este momento, y si la evolución del paciente es la correcta, podrá volver a su lugar de residencia (la estancia media será de 3 días).
As the economic situation is progressing as expected, this month attention has focused on political issues (including economic policy) as well as on the area central banks.
Dado que la coyuntura económica se mueve por las coordenadas previstas, los focos de atención del mes han sido de naturaleza política (incluyendo la política económica) o provenientes del ámbito de los bancos centrales.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple