When the progressive decline is punctuated by acute exacerbations, it is referred to as progressive relapsing multiple sclerosis.
Cuando la afección progresiva posee exacerbaciones agudas, se conoce como esclerosis múltiple recidivante progresiva.
The majority of patients had relapsing-remitting multiple sclerosis (97.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive (0.8%) or progressive relapsing multiple sclerosis (1.7%).
La mayoría de los pacientes tenían esclerosis múltiple remitente - recurrente (97.5%), %), pero un subgrupo de pacientes cursaban con secundaria progresiva (0.8%) esclerosis progresiva con recidiva (1.7%).
This non-standard clinical picture is referred to as progressive relapsing MS.
Este cuadro clínico extraordinario se conoce como la esclerosis recurrente progresiva.
Abstract: Multiple sclerosis (MS) is a chronic disease of the nervous system that can occur in several ways: remitting-recurrent or in outbreaks (the most common), progressive primary, progressive secondary and progressive relapsing.
La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad crónica del sistema nervioso que se puede presentar de diversas formas: remitente-recurrente o en brotes (la más habitual), progresiva primaria, progresiva secundaria y progresiva recidivante.
Progressive relapsing, where steady deterioration of nerve function begins when symptoms first appear.
Recaída progresiva, en la que el deterioro constante de la función nerviosa comienza cuando los síntomas aparecen por primera vez.
Progressive relapsing pattern: The disease progresses gradually, but progression is interrupted by sudden relapses.
Patrón recurrente progresivo: la enfermedad avanza de forma gradual, pero el progreso es interrumpido por recidivas repentinas.
Progressive relapsing - This means the symptoms steadily get worse, and on top of that there are also attacks that come and go.
Progresiva con recaídas - Esto significa que los síntomas empeoran constantemente, y además también tiene ataques que van y vienen.
Progressive relapsing, where the symptoms are progressive at first and are relapsing later.
Recaída progresiva, en la que los síntomas son progresivos al principio y más tarde las recaídas son cada vez más graves.
Progressive relapsing MS-Symptoms gradually worsen after they first appear.
EM progresiva recurrente: los síntomas empeoran gradualmente después de la primera aparición.
Progressive relapsing MS-Symptoms gradually worsen after they first appear.
MS Recurrente Progresiva - los síntomas empeoran gradualmente después que los síntomas aparecen por primera vez.
The majority of patients had relapsing-remitting multiple sclerosis (97.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive (0.8%) or progressive relapsing multiple sclerosis (1.7%).
La mayoría de los pacientes tenían esclerosis múltiple remitente - recurrente (97.5%), %), pero un subgrupo de pacientes cursaban con secundaria progresiva (0.8%) esclerosis progresiva con recidiva (1.7%).
Progressive relapsing MS-Symptoms gradually worsen after they first appear.
MS Recurrente Progresiva - los síntomas empeoran gradualmente después que los síntomas aparecen por primera vez.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.