We encourage it to continue in this direction through the progressive steps I have highlighted today related to trade facilitation and government procurement.
La alentamos a continuar en esa dirección tomando las medidas graduales que expliqué hoy en relación con la facilitación del comercio y la contratación pública.
The United States accepts that progressive steps among States possessing nuclear weapons are necessary to making real progress towards nuclear disarmament.
Los Estados Unidos admiten que los Estados poseedores de armas nucleares deben tomar medidas graduales para lograr un avance real en el camino hacia el desarme nuclear.
Remember, it's steady, progressive steps, rather than extremities, that win the race.
Recuerda que la carrera se gana con pasos progresivos y no con extremismos.
This will naturally lead you on to progressive steps, until the goal is reached.
Esto les llevará naturalmente, con pasos progresivos, hasta que alcancen la meta.
We suggest here five progressive steps necessary for a proper and complete understanding of good and evil.
Sugerimos aquí cinco pasos progresivos y necesarios para una correcta y completa comprensión del bien y del mal.
Thanks to the continuous training of our legislators, we are taking progressive steps in the organizational and operational mechanisms.
Gracias a la capacitación continua de nuestros legisladores, estamos dando pasos progresivos en los mecanismos organizativos y operativos.
Your efforts to stop torture led to several countries taking progressive steps to end this practice.
Tus esfuerzos para acabar con la tortura dieron lugar a que varios países tomaran medidas progresivas para poner fin a esta práctica.
Naturally, when one makes progressive steps, there may be some who see it as a betrayal of their goals and interests.
Naturalmente, cuando uno da pasos progresivos, habrá algunos que lo vean como una traición a sus metas e intereses.
In his opinion, instead of celebrating progressive steps, the country prefers to keep things as low-profile and discreet as possible.
En su opinión, en vez de celebrar los pasos progresivos, el país prefiere mantener las cosas en un perfil tan bajo y discreto como sea posible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple