While significant donor resources will be required for the next several years, these inflows must progressively be complemented and eventually replaced by domestic resources and private foreign flows.
Si bien en los próximos años se requerirán cantidades importantes de recursos de los donantes, éstos deben complementarse progresivamente hasta sustituirse por recursos nacionales y corrientes privadas extranjeras.
Alte rezultate
The functioning of the internal market has been progressively complemented by a number of mechanisms that have enhanced its operation.
El funcionamiento del mercado interior se ha ido complementando progresivamente mediante diversos mecanismos que han incrementado su operatividad.
This approach has been progressively complemented over time to start addressing the longer-term outcome of WTO TA.
Con el tiempo este enfoque se ha complementado progresivamente para empezar a abordar los resultados a más largo plazo de la asistencia técnica prestada por la OMC.
This core force should be complemented by a similar core police capacity which can progressively assume law and order enforcement responsibilities in full respect for international human rights law.
Esa fuerza básica se complementaría con una capacidad básica similar de policía, que podría asumir gradualmente funciones de mantenimiento del orden público respetando plenamente las normas internacionales de derechos humanos.
Online learning can be complemented with hands-on training to reinforce the lessons.
El aprendizaje en línea puede complementarse con prácticas presenciales para reforzar las lecciones.
Fourth, the theoretical courses should be complemented by practical experience.
En cuarto lugar, los cursos teóricos se debían complementar con actividades prácticas.
Thus, a round face should be complemented with angular glasses.
Por ejemplo, a una cara redonda le quedan bien unas gafas angulares.
Meat and fish dishes can be complemented with garnishes from vegetables.
These may be complemented by piano, organ and other instruments.
Estas pueden ser complementadas por el piano, órgano y otros instrumentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple