Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se vuelve progresivamente
progresivamente se vuelve
As the technological field becomes more and more complex, information progressively becomes hard to handle and process.
Como el campo tecnológico se vuelve complejo, se vuelve progresivamente difícil manejar y procesar la información.
The peninsula extends 140 km to the south where the landscape progressively becomes more moist and hilly.
La península se extiende 140 km al sur, donde el paisaje se vuelve progresivamente más húmedo y montañoso.
In the first subdivision in the Spiritual State, the Soul progressively becomes aware of just how 'small' it is, because of the increasing universal dimensions that are occurring within its consciousness.
En el primer sub-estadio del Estado Espiritual, el Alma progresivamente se vuelve consciente de cuán pequeña es, debido a las dimensiones universales crecientes que se están abriendo en su conciencia.
An economy which progressively becomes more informal.
It is necessary to highlight, in any case, the provisional nature of these must be subjected in the coming months to ongoing revision as new information progressively becomes available.
Es necesario resaltar, en cualquier caso, la naturaleza provisional de estos cálculos, que necesariamente habrán de ser sometidos a una revisión continuada en los próximos meses, a medida que se vaya disponiendo de nueva información.
Initially suited as a permanent colony for underprivileged children, orphans and the poor, it progressively becomes a care, education and rehabilitation centre for children with mental disorders, often derived from institutions for the mentally handicapped.
Al principio se convirtió en una colonia permanente para niños pobres o huérfanos, y con el tiempo en un centro de acogida, educación y rehabilitación para niños con trastornos mentales que a menudo procedían de otros institutos.
While you're climbing up, the museum progressively becomes bigger, more imposing, lovely:)
Mientras vas subiendo, cada vez ves más grande el museo, más imponente en lo más alto, precioso:)
The educator or the teacher that progressively becomes more important in the formation of the moral notions of the young child.
La figura del educador o del maestro, que progresivamente va alcanzando un mayor peso en la formación de las nociones morales del pequeño,
Each Party shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunications networks.
Cada Parte velará por que las informaciones sobre el medio ambiente estén cada vez más disponibles en bases electrónicas de datos a las que el público pueda tener fácilmente acceso por medio de las redes públicas de telecomunicaciones.
Member States shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Los Estados miembros garantizarán que la información medioambiental se haga disponible paulatinamente en bases de datos electrónicas de fácil acceso al público a través de redes públicas de telecomunicaciones.
Over the years, the quality of the data held in various CRM or DMS systems progressively becomes eroded by the lack of data maintenance or simply by poor process implementation.
Con los años, la calidad de los datos contenidos en varios sistemas DMS o CRM, se erosiona progresivamente por la falta de mantenimiento de datos o simplemente por una mala ejecución de procesos.
We see the drawing, because basically what we understand is the movie, we see the Darwinian drawing, the monkey which progressively becomes more upright and which ends up with a tie and a Samsonite.
Vemos el dibujito, porque prácticamente lo que entendemos es la película, vemos pues el dibujito darwiniano, el mono que se va levantando y que acaba con corbata y con una samsonite.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "progressively becomes" în limba Română